秋晚杂兴十二首 其一一

宋 · 陆游

译文

门前唤担买芳菲,白发犹堪插一枝。

在门前叫住挑担的卖花人买些鲜花,满头白发还值得插上一枝。

旧厌蛙声今喜听,墙阴特地作盆池。

从前讨厌蛙鸣声如今却喜欢聆听,特意在墙阴处做了个盆池引蛙来住。

赏析

题解
这是春日绝句八首的第三首。诗人以日常生活小景——买花、听蛙、作盆池——展现了暮年生活中的闲情逸趣,既有对春光的珍惜,也有老而弥坚的生活热情。

逐句解读
「门前唤担买芳菲,白发犹堪插一枝。」在门前叫住挑担的卖花人买些芳菲花朵,虽然满头白发,还是可以插上一枝花。

「旧厌蛙声今喜听,墙阴特地作盆池。」以前讨厌蛙声聒噪,如今却喜欢听它们鸣叫,特意在墙阴下做了一个盆池。

艺术手法
此诗以"白发插花"和"旧厌今喜"两个对比构建了全诗的趣味。白发与鲜花的色彩对比鲜明,既是外在形象的反差,也是衰老之身与不老之心的内在张力。

"犹堪"二字包含着不服老的倔强和自嘲的幽默。后两句以蛙声的情感变化(从厌到喜)暗示人生态度的转变:年轻时追求清静高雅,年老后反而在最朴素的田园声响中找到了乐趣。

"特地"二字写出诗人对盆池的用心,也传达出对生活细节的珍视。

总体评价
这首绝句充满了生活的情趣与智慧的达观。陆游以白发老翁插花的形象,展现了"老有所乐"的人生态度。蛙声从厌恶到喜爱的转变,是人生阅历带来的审美变化,也是回归自然、返璞归真的精神写照。全诗语言通俗活泼,画面感强,是一幅生动的晚年生活速写,读来令人感到温暖和亲切。

相关诗词