秋晚杂兴十二首 其一○

宋 · 陆游

译文

二十四番花有信,一百七日食犹寒。

二十四番花信风依次如期而至,冬至后一百零七天寒食节食物依然冰冷。

眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。

眼前并非没有美好的春色,只叹息衰老之人自己缺少欢欣。

赏析

题解
这是春日绝句八首的第二首。诗人以花信风和寒食节两个时间标记为引,抒写衰老之叹。表面是惜春,实则感叹年华老去、壮志难酬。

逐句解读
「二十四番花有信,一百七日食犹寒。」二十四番花信风按时而至(从梅花到楝花共二十四番),冬至后一百零七日(寒食节)食物仍然是冷的。

「眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。」眼前并非没有美好的春色,只是叹息这个衰老的老翁自己缺少欢乐的心情。

艺术手法
起句以两个精确的时令数字开篇——"二十四番"与"一百七日",既显示了诗人对节令的谙熟,也暗含时光精确而无情地流逝之意。花有信而人无欢,天道的守信与人世的无奈形成对比。

"不是无春色"的否定句式极为巧妙,把春色的美好和内心的冷淡同时呈现,"自鲜欢"三字是全诗的情感核心——不是春光负我,而是我负春光。这种自我审视的笔法比直接哀叹更加深沉动人。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富。前两句客观铺叙时令,后两句转入主观抒情,转折自然。陆游以"衰翁"自称,坦然面对衰老的事实,但"自鲜欢"三字透露出的不是自怜而是自省。全诗以景衬情,以客观之美反衬主观之愁,技法成熟而情感真挚,体现了陆游绝句"言简意深"的特色。

相关诗词