秋晚杂兴十二首 其四

宋 · 陆游

译文

酒旗三家市,烟草十里陂。

小集市的酒店挂着三家酒旗,十里池塘边烟草迷蒙。

林间鼓冬冬,迨此春社时。

树林间传来冬冬的鼓声,正赶上这春社的时节。

饮福父老醉,嵬峨相扶持。

饮过社酒祈福的父老们醉醺醺的,东倒西歪地互相搀扶着。

君勿轻此声,可配丰年诗。

你不要轻视这鼓声,它完全可以与丰年的颂诗相媲美。

赏析

题解
这是春社组诗的第二首,主题为"社鼓"。春社是古代祭祀土地神的节日,社鼓是庆祝活动中最标志性的声响。诗中描绘了乡村社日击鼓祭祀、父老欢饮的热闹场面。

逐句解读
「酒旗三家市,烟草十里陂。」小小的集市上只有三家酒店挂着酒旗,十里池塘边烟草迷蒙。

「林间鼓冬冬,迨此春社时。」树林间传来冬冬的鼓声,正逢这春社祭神的时节。

「饮福父老醉,嵬峨相扶持。」饮过社酒祈福的父老们喝得醉醺醺的,互相搀扶着东倒西歪地走路。

「君勿轻此声,可配丰年诗。」你不要轻视这冬冬的鼓声,它足以与庆祝丰年的诗歌相媲美。

艺术手法
诗歌前两句以简练笔触勾勒出乡村环境:三家酒店、十里池塘,极言地方之小与地域之广,营造出一种偏僻宁静的氛围。

"鼓冬冬"使用象声词,使读者仿佛身临其境。

"嵬峨相扶持"用夸张手法描绘醉态,生动有趣。末二句陡然升华,将乡村社鼓与"丰年诗"并列,赋予这朴素的声音以深远的文化意义。整首诗由景到声到人再到议论,层次分明。

总体评价
此诗从一个小切口——社鼓声——切入,展现了一幅完整的乡村社日风俗画。陆游对民间生活的观察细致入微,对乡野气息的把握准确到位。末句的议论既是对乡村生活的赞美,也是对文人诗风的反思:真正的"丰年诗"不在书斋中,而在田间的鼓声里。全诗朴实无华却韵味悠长,体现了宛陵体"平淡而有味"的特色。

相关诗词