秋晚杂兴十二首 其八

宋 · 陆游

译文

憔悴闲坊底,萧条久客心。

面容憔悴地住在偏僻的坊巷深处,久居他乡的内心一片萧条寂寞。

燕归知社过,叶密觉春深。

看到燕子归来便知春社已过,树叶茂密便觉春天已经很深了。

灯火愁残史,尘埃叹素琴。

灯火下翻阅残缺的史书满怀愁绪,看到蒙尘的素琴不禁发出叹息。

余生犹有几,去日苦骎骎。

余生还能有多少时日呢,逝去的岁月却如快马般疾驰而去。

赏析

题解
这首五言律诗以"久客"为题,抒写长期客居他乡的孤寂之情。陆游一生多次离乡在外为官,此诗正是这种漂泊生涯的写照。诗中以细腻的物候变化暗示时光流逝,表达了对人生迟暮的深沉感慨。

逐句解读
「憔悴闲坊底,萧条久客心。」面容憔悴地住在偏僻的坊巷深处,长久客居他乡,内心萧索寂寞。

「燕归知社过,叶密觉春深。」看到燕子归来便知社日已过,树叶茂密便觉春天已经深沉。

「灯火愁残史,尘埃叹素琴。」在灯火下翻阅残缺的史书满怀愁绪,看到蒙尘的素琴不禁叹息。

「余生犹有几,去日苦骎骎。」余生还能有多少日子呢,逝去的岁月却如快马般飞驰而去。

艺术手法
全诗以"愁"与"叹"为情感基调,但表达方式含蓄蕴藉。颔联以物候变化暗示时光流转,不着一"愁"字而愁绪自见——燕归叶密本是自然美景,在久客眼中却成了时光流逝的残酷提醒。颈联以"残史"与"素琴"两个意象承载文化人的精神苦闷:史书已残,素琴蒙尘,暗示理想与现实的巨大落差。

"骎骎"形容马速极快,用来比喻时光飞逝,极为形象。全诗语言精炼而感情深沉,结构上从环境到景物到器物到感悟,层层递进。

总体评价
这首五律篇幅短小而内涵丰富,是陆游客居诗中的精品。诗人没有直接倾诉思乡之情,而是通过对周围环境与物候的观察来折射内心的感受。

"余生犹有几,去日苦骎骎"两句尤为沉痛,不仅感叹个人年华老去,更蕴含着壮志未酬的遗憾。全诗风格沉郁顿挫,在简淡的笔触中蕴含着深沉的人生感慨,读来令人动容。

相关诗词