秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳

宋 · 陆游

译文

放翁病起出门行

我放翁大病初愈走出门外散步

绩女窥篱牧竖迎

纺织的女子隔着篱笆张望,放牧的孩童笑着迎上来

酒似粥𬪩知社到

社日的祭祀酒浓稠如粥,便知道社日已经到了

饼如盘大喜秋成

祭饼做得像盘碟一样大,喜的是秋季获得了丰收

归来早觉人情好

走了一趟回来深感乡村人情温暖淳厚

对此弥将世事轻

面对这般美好生活更加把纷扰的世事看轻了

红树青山只如昨

红叶点缀的青山景致一如往昔没有变化

长安拜免几公卿

长安城里不知又罢免贬谪了多少公卿大臣

赏析

题解
此诗写秋日傍晚闲步乡间的所见所感。诗人因病卧床多日,病愈后出门散步,邻里乡亲都高兴地来迎接慰问。诗中既展现了乡村淳朴的人情之美,也流露出对官场世事的厌倦。尾联以长安公卿的贬谪罢免为反衬,强化了归隐田园的欣慰之情。

逐句解读
「放翁病起出门行」首句点明缘起:放翁大病初愈,终于能出门走动了。一个「起」字写出病后初愈的欣悦。

「绩女窥篱牧竖迎」纺织的女子隔着篱笆偷看,放牧的孩童前来迎接。两个细节生动展现了乡邻的关切之情,「窥」字传神地写出乡人的好奇与关心。

「酒似粥𬪩知社到」社日祭祀的酒浓稠如粥,从美酒的醇厚便知社日到了。乡村社日的热闹气氛跃然纸上。

「饼如盘大喜秋成」祭饼大如盘碟,喜的是秋收丰成。字里行间洋溢着丰收的喜悦。

「归来早觉人情好」外出归来深切感受到乡间人情的温暖淳厚。

「早觉」二字表明这种感受并非此刻才有,只是病后初出门才更加真切地体会到。

「对此弥将世事轻」面对如此美好的人情与田园生活,更加看轻了纷扰的官场世事。

「红树青山只如昨」红叶满树、青山依旧,秋景一如往昔般美好。景物的永恒不变暗衬人事的沧桑变迁。

「长安拜免几公卿」长安城里不知又有多少公卿大臣被罢免贬谪。以朝堂上的争斗倾轧反衬田园生活的安宁可贵。

艺术手法
全诗采用对比手法,将乡间淳朴的人情与朝堂上的尔虞我诈形成鲜明对照。中间两联对仗工稳,尤其是「酒似粥𬪩」对「饼如盘大」,以通俗的比喻写乡村节庆的热闹,极富生活气息。尾联宕开一笔,以长安公卿的沉浮来反衬田园的安宁,使全诗的意趣从单纯的闲适升华为对人生道路的深刻反思。

总体评价
这首七律以平易自然的语言,展现了陆游晚年乡居生活的真实面貌。诗人在大病初愈后感受到乡邻的真挚情谊,由此引发对官场世事的厌倦。全诗洋溢着温暖的人间烟火气,又不失深沉的人生感慨,是陆游田园诗中的佳作。

相关诗词