秋晚四首 其三

宋 · 陆游

译文

秋菰出水白于玉,寒荠绕墙甘若饴。

秋菰出水比玉还白,寒荠绕墙比蜜还甜。

正是长斋岂不可,凛然大节固难移。

正是长斋难道不可以吗,凛然大节本来难以动摇。

赏析

题解
此为秋晚四首的第三首。诗人赞美秋天素食的甘美:菰菜出水面比玉还白,荠菜绕墙根比蜜还甜。进而以素食升华为一种精神坚守——长期斋戒并非不可,凛然的大节本来就是难以动摇的。全诗以小见大,将日常的素食生活提升到了节操坚守的高度。

逐句解读
「秋菰出水白于玉,寒荠绕墙甘若饴。」秋天的菰菜出水面比玉还白,寒天的荠菜绕墙根比蜜还甜。

"白于玉"以玉比喻菰菜的洁白,"甘若饴"以蜜饴比喻荠菜的甘甜,两个比喻写出了素食的极致美味。

「正是长斋岂不可,凛然大节固难移。」正是长期吃素斋戒难道不可以吗,凛然的大节本来就是难以动摇的。从素食上升到节操的坚守,"凛然大节"写出了坚贞不屈的精神。

艺术手法
此诗以白描手法写素食的美味,然后以小见大,将素食升华为精神坚守。

"白于玉"与"甘若饴"以极致的比喻写出素食的甘美,"凛然大节固难移"将素食之志上升为不可动摇的节操。全诗从物质层面上升到精神层面,以日常饮食写人生信念,手法高明。

总体评价
此诗以素食为象征写坚守的节操。

"凛然大节固难移"以大节比素食之志,格调清高。全诗将日常的饮食体验升华为精神境界的表达,体现了陆游以小见大的诗学功力和坚贞不屈的人格力量。

相关诗词