秋晚四首 其二

宋 · 陆游

译文

新筑场如镜面平

新筑的打谷场平整得像镜面一样

家家欢喜贺秋成

家家户户欢天喜地庆贺秋收

老来懒惰惭丁壮

年老慵懒,愧对壮年劳作之人

美睡中闻打稻声

在酣睡之中听到打稻谷的声音

赏析

题解
此为秋晚四首的第二首。诗人描写了秋收后的乡村景象:新筑的打谷场平整如镜面,家家户户欢喜庆祝秋收。而年老的诗人自惭懒惰不如年轻力壮之人,只能在美睡中听到打稻的声音。全诗以轻快的笔调写秋收的喜悦,又以自嘲的口吻写出老来闲居的惬意。

逐句解读
「新筑场如镜面平,家家欢喜贺秋成。」新筑的打谷场平整如镜面,家家户户欢喜庆祝秋收。

"场如镜面平"写出了农人对打谷场的精心修整,"家家欢喜"写出了丰收带来的普遍喜悦。

「老来懒惰惭丁壮,美睡中闻打稻声。」老了懒惰惭愧于丁壮之人,在美睡中听到打稻的声音。

"惭丁壮"写出了对年轻劳动力的敬佩,"美睡中闻"写出了在睡梦中感受丰收的满足。

艺术手法
此诗以简洁的笔触写秋收的喜悦。

"场如镜面平"以镜面比喻打谷场的平整,写出了农事的精细。

"美睡中闻打稻声"以听觉写丰收——不参与劳动却在睡梦中听到打稻声,既写出了老来的闲适,又写出了对丰收的欣慰,将听觉体验与内心感受巧妙结合。

总体评价
此诗以轻快的笔调写秋收后的喜悦,"美睡中闻打稻声"是全诗的精彩之笔——不劳动却在睡梦中感受丰收,既有自嘲的幽默又有满足的欣慰。全诗格调明快,充满生活气息,展现了陆游田园诗中对农事生活的关注和热爱。

相关诗词