秋晚思梁益旧逰三首 其三

宋 · 陆游

译文

沧波极目江乡恨

极目远望沧波浩渺激起江南乡愁

衰草连天塞路愁

枯黄的衰草连天蔓延增添边塞路上的忧愁

三十年间行万里

三十年来辗转跋涉了万里之遥

不论南北怯登楼

无论在南方还是北方都害怕登楼远眺

赏析

题解
此诗是秋晚思梁益旧游三首的第三首。诗人以沧波衰草的秋景为背景,回顾三十年来行遍万里的经历,写出了无论南北都怯于登楼的深沉感慨。登楼往往引发思乡之情,怯登楼则暗示了思乡之苦已到不敢面对的程度。

逐句解读
「沧波极目江乡恨」——极目远望沧茫波涛激起对江乡的遗恨。

「衰草连天塞路愁」——衰草连天延伸到边塞之路令人愁苦。

「三十年间行万里」——三十年之间行遍了万里之遥。

「不论南北怯登楼」——无论在南方还是北方都害怕登上高楼。

艺术手法
全诗以秋景为背景,将行旅之苦和思乡之情融为一体。沧波极目江乡恨衰草连天塞路愁以沧波和衰草两个意象分别代表南方的江乡和北方的边塞。三十年间行万里不论南北怯登楼以三十年的行旅经历和怯登楼的心理状态收束全诗。怯登楼暗用王粲登楼赋的典故,登楼远望往往引发思乡之情,而怯字则说明思乡之痛已到不敢面对的程度。

总体评价
这首七绝以凝练的语言写出了陆游一生行旅的疲惫和思乡的深沉。不论南北怯登楼一句尤为感人,怯字将一个饱经沧桑的老人对登高远望的心理恐惧表达得极为真切,读来令人心酸。

相关诗词