秋晚书感

宋 · 陆游

译文

丘冢相望故旧空

坟冢相望,故旧亲友已所剩无几

放翁犹复寄沤中

我放翁还如水泡般暂时寄居在人间

少眠危坐待窗白

睡眠很少端正坐着等待窗户发白

得酒细倾生颊红

得到酒便细细斟饮脸上泛起红晕

虽愧蛟龙起云雨

虽然惭愧不能像蛟龙那样兴云作雨

尚胜鱼鸟困池笼

但总胜过被困在池子和笼子里的鱼鸟

秋来莫道无游兴

到了秋天不要说没有出游的兴致

野渡村桥处处通

野外渡口和村间桥梁处处都可以通行

赏析

题解
此诗写秋晚时节的感慨。故旧凋零,诗人如沤中泡影般暂寄人世,但即便如此,仍比困在池笼中的鱼鸟自由。秋来野渡村桥处处可通,写出了闲居生活中的自由和旷达。

逐句解读
「丘冢相望故旧空」——坟冢相望,故旧亲友已经所剩无几。

"故旧空"写出同龄人的凋零。

「放翁犹复寄沤中」——我放翁还如水泡般暂时寄居在人世间。"沤"指水泡,比喻人生的短暂虚幻。

「少眠危坐待窗白」——睡眠很少,端正坐着等待窗户发白。老来失眠,坐等天亮。

「得酒细倾生颊红」:得到酒便细细斟饮,脸上泛起红晕。饮酒的乐趣,"生颊红"写出微醺之态。

「虽愧蛟龙起云雨」——虽然惭愧不能像蛟龙那样兴云作雨(指建功立业)。

「尚胜鱼鸟困池笼」——但总还胜过被困在池子和笼子里的鱼鸟。自比虽无大用,却拥有自由。

「秋来莫道无游兴」——到了秋天不要说没有出游的兴致。

「野渡村桥处处通」——野外的渡口和村间的桥梁处处都可以通行。闲居的自由。

艺术手法
全诗以对比和自慰为主要手法。

"丘冢相望故旧空"的悲凉与"尚胜鱼鸟困池笼"的自慰形成情感的起伏。

"少眠危坐"与"得酒细倾"一苦一乐,写出了老来生活的两个方面。颈联以蛟龙与鱼鸟的对比最为精妙——既承认自己不是蛟龙,又庆幸自己不是困兽。尾联"野渡村桥处处通"以开阔的视野收束,将个人的小悲小欢融入了自然的广大之中。

总体评价
这首秋晚感怀诗在悲凉中保持了旷达。

"虽愧蛟龙起云雨,尚胜鱼鸟困池笼"是全诗的核心——承认自己无能,但又庆幸拥有自由。这种自我定位既不自大也不自贱,是一种成熟的人生态度。

"野渡村桥处处通"是全诗最好的结尾——不问目的地,随处可去,这就是自由的真谛。

相关诗词