秋晚散步门外

宋 · 陆游

译文

栗里归栽菊,青门隐卖瓜。

回到栗里栽种菊花,在青门隐居卖瓜为生。

羸躯病天色,衰鬓怯年华。

瘦弱的身体害怕天气变化,花白的鬓发恐惧年华流逝。

野旷乌声乐,溪清雁影斜。

旷野中乌鸦的叫声似乎欢乐,清澈溪水里大雁的身影斜斜映出。

门前秋潦退,也拟筑堤沙。

门前秋天的积水已经退去,也打算在沙上修筑堤坝。

赏析

题解
此诗写秋日傍晚在门外散步所见所感。诗人以简洁的笔触描绘秋日田野的萧瑟风光,在自然景物中寄寓身世之感。全诗意象清雅,情感含蓄,是一首典型的秋日遣怀之作。

逐句解读
「栗里归栽菊,青门隐卖瓜」——回到栗里种菊花(用陶渊明栗里之典),在青门隐居卖瓜(用邵平青门种瓜之典)。两个典故都指向归隐田园的生活方式。

「羸躯病天色,衰鬓怯年华」——瘦弱的身体害怕天气变化,花白的鬓发害怕年华流逝。直写老病之态,对季节变化和时光流逝的敏感中透出无奈。

「野旷乌声乐,溪清雁影斜」——旷野之中乌鸦的叫声似乎也带欢乐,清澈的溪水中大雁的影子斜斜映出。以自然景物反衬人事的萧条,旷野的开阔与水面的清幽形成画面。

「门前秋潦退,也拟筑堤沙」——门前的秋水已经退去,也打算在沙上筑堤。从观察自然到动手做事,表达一种积极参与生活的态度。

艺术手法
此诗首联连用两个归隐典故,以陶渊明和邵平自比,点明退隐田园的主题。颔联「羸躯病天色,衰鬓怯年华」对仗工稳,将身体的感受与心理的忧虑融为一体。颈联转向外景,以「野旷」「溪清」的开阔景象与上联的衰病之感形成对照,在萧瑟中见出生机。尾联以日常小事收束,从消极的感叹转向积极的行动,含蓄而有韵味。全诗以景寄情,不着一「愁」字而愁绪自见。

总体评价
这首秋日散步小诗,以淡雅的笔触写出暮年心境。诗人以陶渊明和邵平为精神先驱,在田园中寻找心灵的安顿。虽然身体衰弱、年华老去,但对自然之美的感受力和对生活的参与意愿仍然不减。

「门前秋潦退,也拟筑堤沙」这一收尾,将全诗从感伤的氛围中提升出来,呈现出一种积极面对生活的力量。

相关诗词