秋晚村舍杂咏二首 其一

宋 · 陆游

译文

村巷翳桑麻

村巷被桑树和麻田遮蔽着

萧然野老家

是清静简朴的农家住所

园丁种冬菜

园丁正在种植过冬的蔬菜

邻女卖秋茶

邻家女子在售卖秋天采摘的茶叶

啄木矜奇服

啄木鸟炫耀着它色彩奇特的羽毛

牵牛蔓碧花

牵牛花的藤蔓上开着碧蓝色的花朵

一樽虽草草

虽然只有一杯简陋的酒

笑语且喧哗

但大家的说笑声却热热闹闹

赏析

题解
此诗是《秋晚村舍杂咏二首》的第一首,描绘了秋日傍晚村舍的生活场景。桑麻遮蔽的村巷中,园丁种冬菜,邻女卖秋茶,啄木鸟穿着奇异的羽毛,牵牛花缠绕在碧绿的枝叶上。全诗以生动的细节展现了乡村生活的安宁与生机。

逐句解读
「村巷翳桑麻」:村巷被桑树和麻田遮蔽。翳即遮蔽。

「萧然野老家」:是萧然简朴的农家住所。萧然形容清静简朴。

「园丁种冬菜」:园丁正在种植过冬的蔬菜。

「邻女卖秋茶」:邻居的女子在售卖秋茶。

「啄木矜奇服」:啄木鸟炫耀着它奇特的羽衣。矜即自夸,奇服形容啄木鸟红头绿背的鲜丽羽毛。

「牵牛蔓碧花」:牵牛花的藤蔓上开着碧蓝色的花朵。

「一樽虽草草」:虽然只有一杯简陋的酒。

「笑语且喧哗」:但大家的说笑声热热闹闹。

艺术手法
此诗采用五言律诗的体裁,以白描手法描绘了一幅秋日乡村风俗画。颔联「园丁种冬菜,邻女卖秋茶」以一男一女、一种一卖构成对照,展现了乡村社会分工的图景。颈联「啄木矜奇服,牵牛蔓碧花」以自然界的生灵(啄木鸟和牵牛花)增添色彩和生机。尾联以「草草」的简陋与「喧哗」的热闹构成对比,表现了乡村生活的朴素与温馨。全诗从村巷到家园,从人事到自然,从环境到饮食,层次丰富。

总体评价
此诗是一幅精美的秋日乡村图卷,以细腻的笔触描绘了村舍生活的方方面面。园丁种菜、邻女卖茶、啄木鸟的奇服、牵牛花的碧色,每一个细节都充满了生活气息和自然之美。末联以简陋的酒席和热闹的笑语收束,将乡村生活的朴素与温馨表现得恰到好处。全诗格调温暖明快,是陆游村舍诗中的佳作。

相关诗词