秋思十首 其一

宋 · 陆游

译文

风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。

风雨忽然袭来仿佛秋天已经很深了,今晚短篷船系在枫林岸边。

溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。

溪边老翁哪里去问朝廷世事,吃蔬菜素食不会生出贪图酒肉的心思。

横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。

矫健的鹘鸟横截烟波飞掠而过,远投沙洲的是一只落寞的羁旅之鸟。

斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。

谁说这趟夜泊令人伤感于幽居独处,还有残存的钟声陪伴着我的苦吟。

赏析

题解
此诗描写在蜻蜓浦夜泊的情景。风雨之夜,诗人以溪翁自居,在枫林下的短篷船中感受孤独,但仍有残钟陪伴苦吟,展现了一个文人孤独而坚韧的精神世界。

逐句解读
「风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。」风雨忽然来临仿佛秋天已经很深了,今晚短篷船系在枫林之下。

「溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。」作为溪边钓翁哪里去问朝廷市井之事,吃蔬菜素食不会生出追求杯酒炙肉的心思。

「横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。」一只矫健的鹘鸟横截烟波飞过,远投沙洲的是一只孤单的羁留之鸟。

「斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。」谁说这趟游历令人伤怀于幽居独处,还有残存的钟声陪伴着我的苦吟呢。

艺术手法
首句以"风雨忽如秋已深"营造了一个凄清的氛围,"忽"字写出了天气变化的突然。颔联以"溪翁"自居,与"市朝事"(政治世事)划清界限,"蔬食不生杯炙心"表明了淡泊的心志。颈联以两只鸟的意象构成对比:"健鹘"横截烟波,矫健有力;

"羁禽"远投沙渚,孤单落寞。这两只鸟其实是诗人内心的两面——既有不屈的精神力量,也有漂泊的孤独之感。尾联以"残钟伴苦吟"收束全诗,残钟的余韵与苦吟的坚持相互呼应,构成了一种独特的诗意境界——孤独但不绝望,苦吟但有寄托。

总体评价
此诗以夜泊为背景,将自然景象与内心感受紧密结合。

"横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽"是全诗最精彩的写景句,以鸟喻人,意象生动而寓意深远。全诗格调清冷而骨力不衰,是陆游纪行诗中兼具意境美和情感深度的佳作。

相关诗词