秋思十首 其七

宋 · 陆游

译文

桑竹成阴不见门,牛羊分路各归村。

桑竹浓密成荫遮住了院门,牛羊沿各自小路归村。

前山雨过云无迹,别浦潮回岸有痕。

前山雨过云消散无影,别处水湾潮退岸边留有痕迹。

赏析

题解
此诗为《秋思十首》其七,纯以白描手法写秋日乡村傍晚的宁静景象。桑竹成阴、牛羊归村、山雨过后、潮水回落,构成一幅天然画卷,不着一「思」字而秋思自在其中。

逐句解读
「桑竹成阴不见门」——桑树和竹子长得浓密成荫,遮住了农家院门。

「牛羊分路各归村」——牛羊沿着各自的小路分头归村。

「前山雨过云无迹」——前山的雨已经停了,云彩消散得无影无踪。

「别浦潮回岸有痕」——另一处水湾潮水退去,岸边留下了涨潮的痕迹。

艺术手法
此诗全篇写景,不着一字抒情,却处处有情。

「桑竹成阴不见门」以浓密的植物遮掩暗示村居的幽深恬静;

「牛羊分路各归村」写牲畜归圈的规律生活,暗合「日之夕矣,牛羊下来」的古典意境。后两句尤为精妙:「云无迹」写雨后天空的澄澈,「岸有痕」写潮水退去的证据,一虚一实、一消一留,形成鲜明的对比。全诗两两对仗,工整自然,如同一幅秋日乡村水墨画,展现了诗人对田园生活的深切体察。

总体评价
这首绝句是陆游秋日组诗中最为宁静恬淡的一首,全篇纯以景语构成,不见一个抒情字眼,但秋日的静谧、乡村的安宁、时光的从容自在景中。这种「不着一字,尽得风流」的手法,与王维的山水田园诗有异曲同工之妙,展现了陆游诗歌风格的多样性。

相关诗词