秋思十首 其六

宋 · 陆游

译文

看云庐阜屏风叠,采药嵩山冠子峰。

在庐山屏风叠看云雾缭绕,去嵩山冠子峰采撷草药。

行尽四方心未快,不如一櫂醉吴松。

走遍四方心中仍不快意,不如划一叶扁舟在吴松江上醉饮。

赏析

题解
此诗为《秋思十首》其六,抒发了诗人秋日的心绪。前两句写壮游天下的向往——庐山看云、嵩山采药,后两句却以「不如」二字转折,认为四方奔走仍不快意,不如驾一叶扁舟在吴松江上醉饮。诗中透露出壮志难酬后归隐江湖的心态转变。

逐句解读
「看云庐阜屏风叠」——在庐山屏风叠看云雾缭绕的山景。

「采药嵩山冠子峰」——在嵩山冠子峰采撷草药。

「行尽四方心未快」——走遍了四方各地,心中的志向仍然未能畅快实现。

「不如一櫂醉吴松」——倒不如划一叶扁舟在吴松江上痛饮醉眠。

艺术手法
此诗以七绝的简练形式,先扬后抑,以「行尽四方」的壮阔铺垫,反衬出「不如一櫂醉」的退隐之思。

「看云」「采药」本是隐者之事,诗人在这里将它们作为「行尽四方」的具体内容,暗示即使像隐者一样游历名山,也无法排遣心中的郁结。

「屏风叠」和「冠子峰」都是具体地名,增加了诗歌的真实感。结句以「一櫂醉」三字收束,将复杂的政治失意和人生感慨化为一个简洁而富有画面感的意象——孤舟上的醉者,含蓄而深远。

总体评价
这首绝句是陆游秋日组诗中的一首,反映了诗人由壮志凌云到归隐江湖的心路历程。

「行尽四方心未快」道出了许多有志之士的共同感受——世事不如意者十之八九。结句的「不如」并非消沉颓废,而是一种历经沧桑后的达观选择,体现了陆游诗歌中常见的「壮志未酬而归于达」的思想脉络。全诗语言简洁,意境开阔,是秋思主题的佳作。

相关诗词