秋思十首 其九

宋 · 陆游

译文

老子斋居罢击鲜,木盘竹筯每随缘。

我这老头子斋居不再杀生吃肉,用木盘竹筷随缘而食。

邻僧不用分香钵,莲芡犹堪过半年。

不用邻寺僧人分赠斋饭,光靠莲子和芡实也足以度过半年。

赏析

题解
此诗为《秋思十首》其九,写诗人秋日斋居的简朴生活。以素食为主,木盘竹筷,不劳邻僧分赠香钵,以莲子和芡实便足以度过半年,体现了安贫乐道、随缘知足的生活态度。

逐句解读
「老子斋居罢击鲜」——我这老头子过着斋戒般的生活,已经不再杀生吃肉了。

「木盘竹筯每随缘」——用木盘竹筷吃饭,一切都随缘而安。

「邻僧不用分香钵」——不用邻寺僧人分赠斋饭。

「莲芡犹堪过半年」——光靠莲子和芡实也足以度过半年时光。

艺术手法
此诗以自嘲的口吻写清贫生活,幽默中见达观。

「老子」的自称带着几分自傲与自嘲,与「斋居罢击鲜」的简朴形成对比。

「木盘竹筯」以具体器物暗示生活之简,「每随缘」三字点明了诗人安之若素的人生态度。

「邻僧不用分香钵」以邻里僧人的善意反衬自己的自足——即便僧人想要周济也不必了。末句「莲芡犹堪过半年」以莲子和芡实这两种水乡常见的食物收束,既写实又含蓄,表现出即使食物简单也能安然度日的心态。全诗语言平实,格调淡雅。

总体评价
这首绝句是陆游晚年简朴生活的写照,语言质朴无华却自有一种从容风度。诗人以「随缘」二字概括自己的生活哲学,以「犹堪」二字表达知足之心,虽写贫寒却不显凄苦,反而透出一种随遇而安的洒脱。这种在贫困中保持尊严和乐观的精神,是陆游人格魅力的重要体现。

相关诗词