秋思十首 其二

宋 · 陆游

译文

乞得身归荷圣时,登临筋力未全衰。

乞得自由之身归来感谢圣明之世,登山临水的力气还没有完全衰退。

楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑。

楚王祠旁荒草合拢遮掩了三叉路口,隋代古寺里青苔侵蚀了断裂的石碑。

孤店不妨乘月宿,扁舟频为看山移。

孤零零的客店不妨在月夜投宿,小船频频为了观赏山景而移动。

红尘冠盖真堪怕,还我平生白接䍠。

红尘中达官贵人的车马真是令人畏惧,还我一生所戴的白色接䍠头巾吧。

赏析

题解
此诗为陆游避暑于近村时的偶题之作。诗人在村中寻访古迹,感受历史的沧桑与自然的美景,表达了对远离官场红尘、回归自然生活的向往。

逐句解读
「乞得身归荷圣时,登临筋力未全衰。」乞得自由之身归来承蒙圣明之世,登山临水的力气还没有完全衰退。

「楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑。」楚王祠堂边荒草遮掩了三叉路口,隋代古寺中青苔侵蚀了断裂的石碑。

「孤店不妨乘月宿,扁舟频为看山移。」孤零零的客店不妨乘着月光去投宿,小船频频为了看山而移动。

「红尘冠盖真堪怕,还我平生白接䍠。」红尘中的达官贵人真是令人害怕,还我平生的白接䍠巾(隐者之冠)吧。

艺术手法
颔联"楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑"是全诗最精彩的写景句。

"草合"与"苔侵"两个动词写出了时间的侵蚀力量——荒草合拢遮盖了道路,青苔侵入了断裂的石碑。

"三叉路"与"半折碑"既是具体的场景描写,也是历史沧桑的象征。

"孤店乘月宿"与"扁舟看山移"写出了避暑生活的诗意——月下投宿、乘舟看山,自由自在。末句"红尘冠盖真堪怕"以"怕"字直白地表达了对官场权贵的畏惧和厌恶,"还我平生白接䍠"则以索要隐者头巾的方式宣告了与官场的彻底决裂。

总体评价
此诗以古迹探访为线索,将历史的沧桑感与现实的避暑生活交织在一起。

"楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑"以工整的对仗和深沉的历史感成为全诗的精华。末句"还我平生白接䍠"以一种近乎呐喊的方式表达了对自由的渴望,令人动容。全诗格调清幽而骨力雄健,是陆游避暑诗中的佳作。

相关诗词