秋思三首 其一

宋 · 陆游

译文

大面山前秋笛清,细腰宫畔莫滩平。

大面山前秋日的笛声清越悠扬,细腰宫旁傍晚的河滩水面平静。

吴樯楚柁动归思,陇月巴云空复情。

吴地船桅楚地船舵触动了归乡的思绪,陇地的月亮巴地的云彩空自惹人多情。

万里风尘旧朝士,百年铅椠老书生。

我这个历经万里风尘的旧日朝臣,百年来埋头笔墨典籍的老书生。

水村渔市从今始,安用区区海内名。

从今开始去过水村渔市的归隐生活,何必在乎那区区海内的虚名。

赏析

题解
此诗为《秋思三首》的第一首,写秋日引发的思乡和人生感慨。蜀地的大面山前秋笛清越,细腰宫畔的河滩平静。吴楚方向的船只触动了归乡之思,陇月巴云的景色虽然美丽却是徒然的多情。万里风尘中的旧朝士,百年间埋头典籍的老书生,如今决定归隐渔村,不再追求海内的虚名。

逐句解读
「大面山前秋笛清,细腰宫畔莫滩平。」大面山前秋天的笛声清越,细腰宫畔傍晚的河滩平静。

「吴樯楚柁动归思,陇月巴云空复情。」吴地的船桅楚地的船舵触动了归乡之思,陇地的月亮巴地的云彩空有多情。

「万里风尘旧朝士,百年铅椠老书生。」我这个经历万里风尘的旧日朝臣,百年来埋头于笔墨的老书生。

「水村渔市从今始,安用区区海内名。」从今开始去过水村渔市的生活,何必在乎区区海内的名声。

艺术手法
全诗以七律写就,前半写景、后半抒情。

「吴樯楚柁动归思」以船的意象引发归思——船是回家的工具,看到船就想到回家。

「万里风尘旧朝士,百年铅椠老书生」以自述身份收束中间两联,既是政治家也是学者的双重身份。

「铅椠」指书写工具,代指学术生涯。末句「安用区区海内名」以反问收束,表达了对虚名的彻底放下。

总体评价
此诗是陆游秋思诗中的佳作,将思乡之情和对功名的反思融为一体。

「万里风尘旧朝士,百年铅椠老书生」两句概括了陆游一生两大身份的矛盾——政治上的抱负与学术上的追求。末句「安用区区海内名」的豁达,是历经沧桑后的自解。

相关诗词