秋思三首 其二

宋 · 陆游

译文

巢燕成归秋景奇,颇容老子醉哦诗。

燕子筑巢归去秋景奇特美丽,还能容许我这个老翁醉中吟哦诗歌。

山晴更觉云含态,风定闲看水弄姿。

晴天里更觉得云彩含情脉脉,风停时闲看水面摆弄出各种曼妙姿态。

痛饮何由从次道,并游空复忆安期。

痛饮欢聚哪里还能追随殷次道,同游共赏只能空空回忆安期生。

天涯又作经年客,莫对青铜恨鬓丝。

在天涯海角又做了一年的过客,不要对着铜镜怨恨那新增的白发了。

赏析

题解
秋思三首之第二首。与前一首的达观不同,这首更多写出了客居天涯的孤独和对时光流逝的感慨。

逐句解读
「巢燕成归秋景奇,颇容老子醉哦诗」燕子归巢秋天景色奇美,还能容许我这个老夫醉中吟哦诗歌。

「山晴更觉云含态,风定闲看水弄姿」晴天里山色更显得云彩含情脉脉,风停时闲看水面摆弄各种姿态。

「痛饮何由从次道,并游空复忆安期」痛饮欢聚哪里还能追随次道(殷浩),同游共赏只能空空回忆安期生。

「天涯又作经年客,莫对青铜恨鬓丝」在天涯海角又做了一年的过客,不要对着青铜镜怨恨那满头白发。

艺术手法
颔联“云含态”与“水弄姿”以拟人手法写山水之美,赋予自然以女性的柔美姿态。“何由”与“空复”构成情感的矛盾:既想追随友人又只能空自回忆。

总体评价
这首诗在秋景的描写上尤为出色。陆游以“云含态”“水弄姿”将蜀地秋景写得妩媚动人,与内心的孤寂形成对比,以乐景写哀情,更显深沉。

相关诗词