秋思六首 其五

宋 · 陆游

译文

雁阵横空送早寒

雁阵横过天空送来了早来的寒意

白头病叟住江干

白发多病的老人住在江边

风林脱叶山容瘦

风中的树林落叶纷纷山容变得清瘦

霜稲登塲野色寛

经霜的稻子上了场野色显得开阔

万里关河惊契濶

万里关河让人惊觉久别的离愁

一尊邻曲话悲欢

一杯酒与邻居们谈谈悲欢离合

书生饿死寻常事

书生饿死是寻常不过的事情

那得重弹挂壁冠

哪里还能重新弹冠出仕呢

赏析

题解
此诗是秋思六首的第五首。诗人以白头病叟的视角,写出秋天带来的萧瑟之感,同时以万里关河的壮阔和邻曲话悲欢的温情来化解孤独。全诗在感慨个人际遇的同时不忘家国之事,格调悲壮中见温情。

逐句解读
「雁阵横空送早寒」——雁阵横过天空送来了早来的寒意。

「白头病叟住江干」——白发多病的老人住在江边。

「风林脱叶山容瘦」——风中的树林落叶纷纷山容变得清瘦。

「霜稻登场野色宽」——经霜的稻子上了打谷场野色显得开阔。

「万里关河惊契阔」——万里关河让人惊觉久别的离愁。

「一尊邻曲话悲欢」——一杯酒和邻居们谈谈悲欢离合。

「书生饿死寻常事」——书生饿死是寻常不过的事情。

「那得重弹挂壁冠」——哪里还能重新弹冠出仕呢。

艺术手法
全诗以秋景起笔,通过雁阵、落叶、霜稻等意象渲染出秋天的萧瑟。风林脱叶山容瘦一句极为传神,以瘦字写山的秋态是陆游的独创。万里关河惊契阔一尊邻曲话悲欢以广阔的关河和温馨的邻曲对比,将壮怀与温情融为一体。书生饿死寻常事那得重弹挂壁冠以自嘲的口吻表达了不再出仕的决心,挂壁冠用弹冠相庆的典故反其意而用之。

总体评价
这首七律在陆游秋思组诗中以悲壮与温情的交织见长。山容瘦的拟人手法堪称一绝,将秋天的山写得像一个消瘦的老人。全诗虽写秋思但不一味悲苦,在一尊邻曲话悲欢中透露出人间的温暖和生活的希望。

相关诗词