秋思绝句六首 其一

宋 · 陆游

译文

烟草茫茫楚泽秋

秋天的楚地湖泽边,野草如烟一片苍茫

牧童吹笛唤归牛

牧童吹着短笛呼唤牛群归家

九衢不是风尘少

京城的繁华大街上并不是风尘纷扰少

一点能来此地不

哪怕怀着一丝清静之心,能有几人来到这地方呢

赏析

题解
《秋思绝句六首》其一以秋日楚泽的苍茫景色起笔,引出对都市风尘与乡村宁静的对比思考。牧童吹笛唤归牛的田园画面与“九衢风尘”形成鲜明的城乡对比,末句以反问收束,表达对清静之地的珍惜。

逐句解读
「烟草茫茫楚泽秋」——秋天的楚地湖泽边,野草如烟,一片苍茫。楚泽指楚地湖泽,烟草即如烟的野草。

「牧童吹笛唤归牛」——牧童吹着短笛呼唤牛群回家。笛声悠扬,归牛徐行,是一幅典型的田园牧歌画面。

「九衢不是风尘少」——京城的大街上并非没有风尘之乱。九衢指京城繁华的街道,风尘比喻世俗的纷扰和官场的污浊。

「一点能来此地不」——有几个人能从那里来到这清静之地呢?此句是反问——在纷扰的都市中,有谁能保有一颗清静之心来到这田园之地呢?

艺术手法
全诗以空间对比构建张力。前两句写楚泽秋景和田园生活,后两句笔锋一转点出都市风尘。末句以反问收束,将空间的对比上升为精神境界的追问——不是身体能不能来,而是心灵能不能来。

总体评价
这首绝句以简洁的语言揭示了都市与田园、纷扰与清静之间的深刻对比。诗中的田园不是逃避现实的桃花源,而是一种精神境界的象征。全诗意境苍茫而意味深长。

相关诗词