秋思绝句六首 其五

宋 · 陆游

译文

胸次本来容具区

胸中的气度本来可以容纳下整个太湖

自私盆盎一何愚

却把自己局限在小小的盆罐之中,何其愚蠢

片帆忽逐秋风起

一片风帆忽然乘着秋风高高升起

聊试人间万里途

姑且去尝试一番人世间的万里征途

赏析

题解
《秋思绝句六首》其五以心胸容量与眼前格局的对比来抒写壮志。此诗是六首秋思中最具壮怀的一首。

逐句解读
「胸次本来容具区」——胸中本来可以容纳整个太湖。具区是太湖的古称。

「自私盆盎一何愚」——却自私地局限在小小的盆盎之中,是多么愚蠢。盆盎比喻眼前狭小的生活天地。

「片帆忽逐秋风起」——一片风帆忽然随着秋风升起了。

「聊试人间万里途」——姑且去尝试一下人间的万里征途吧。

艺术手法
全诗以“容器”意象贯穿。具区是最大的容器,盆盎是最小的容器,片帆是行走的容器,万里途是无边的容器。从大到小是现实中的困顿,从小到大是理想中的飞扬。

总体评价
此诗是陆游秋思系列中最为豪壮的一首。“聊试”二字既透露出年龄的犹疑,也保留了壮志的余温。

相关诗词