秋思绝句六首 其四

宋 · 陆游

译文

枳棘编篱昼掩门

用枳树荆棘编成篱笆,白天也关着院门

桑麻遮路不知村

桑树麻秆遮蔽了道路,看不出这里还有个村庄

平生诗句传天下

一生的诗作早已传遍了天下

白首还家自灌园

如今满头白发回到家中,自己浇灌着菜园

赏析

题解
《秋思绝句六首》其四写田园归隐后的生活状态。前两句写居所的幽僻,后两句写平生诗名与眼前白发灌园的对比。

逐句解读
「枳棘编篱昼掩门」——用枳树和荆棘编成篱笆,白天也关着门。昼掩门说明隐居生活的常态。

「桑麻遮路不知村」——桑树和麻秆遮住了道路,看不出这里还有一个村庄。颇有桃花源的意味。

「平生诗句传天下」——一生的诗作传遍了天下。陆游生前诗名已盛。

「白首还家自灌园」——如今白着头回到家中自己浇灌菜园。从“诗传天下”到“自灌园”,人生的落差巨大。

艺术手法
全诗的核心手法是对比。第三句是过去和外在的成就,第四句是现在和内在的回归。全诗没有一个“愁”字或“悔”字,但“自灌园”三字中包含着深沉感慨。

总体评价
此诗以四句二十八字概括了一个诗人的一生。陆游以平静甚至有些自嘲的语气娓娓道来。“平生诗句传天下”是骄傲,“白首还家自灌园”是坦然,两者构成一个完整的人格形象。

相关诗词