秋思绝句六首 其六

宋 · 陆游

译文

黄蛱蝶轻停曲槛

黄色的蛱蝶轻盈地停落在曲折的栏杆上

红蜻蜓小过横塘

红色的蜻蜓小巧地飞过了横塘水面

老人未肯杀风景

老翁我不忍心破坏了这美好的景致

睡起熏笼重炷香

午睡醒来在熏笼上又添了一炷香

赏析

题解
《秋思绝句六首》其六以轻松闲适的笔调写秋日午后的庭院小景。黄蝶、红蜻蜓、熏笼、炷香,构成了一幅精致的生活画面。

逐句解读
「黄蛱蝶轻停曲槛」——黄色的蛱蝶轻盈地停歇在曲折的栏杆上。

「红蜻蜓小过横塘」——红色的蜻蜓小巧地飞过横塘水面。

「老人未肯杀风景」——我这个老人还不肯破坏这美好的风景。

「睡起熏笼重炷香」——午睡醒来,在熏笼上重新添上一炷香。

艺术手法
全诗以色彩和动态构建画面感。黄蝶、红蜻蜓——一黄一红;轻停、小过——一静一动。“老人未肯杀风景”以诙谐口吻将叙述者引入画面。末句将画面从庭院转入室内,节奏由快而慢。

总体评价
此诗在六首秋思组诗中独树一帜。在经历了贫困、衰老、壮志未酬之后,仍然能够欣赏一只蝴蝶的轻停、一炷香的袅袅,这本身就是一种坚韧和豁达。

相关诗词