秋思绝句六首 其二

宋 · 陆游

译文

荣悴元知岂有常

草木的繁盛与枯萎,本来就知道哪有永恒不变的道理

纷纷草木占年光

各式各样的草木纷纷展现着一年四季的轮替变化

霜风一扫知何在

秋霜寒风一扫而过,那些花草树木都到哪里去了

楚客从来枉断肠

楚地的文人骚客自古以来都是在徒然地为秋景伤心断肠

赏析

题解
《秋思绝句六首》其二以草木荣枯的自然规律起笔,转入对楚客悲秋的反思。全诗以理入诗,质疑“悲秋”传统是否有意义——草木荣枯本是自然之理,何必为之断肠?

逐句解读
「荣悴元知岂有常」——草木的繁盛和枯萎,本来就知道哪有恒常不变的道理。荣悴即繁荣与枯萎。

「纷纷草木占年光」——各种草木纷纷展现着一年四季的变化。

「霜风一扫知何在」——秋霜寒风一扫而过,那些草木都到哪里去了呢。

「楚客从来枉断肠」——楚地的骚客文人自古以来白白地为秋景断肠悲伤。楚客指屈原以来的楚地文人,“悲秋”传统始于宋玉《九辩》。

艺术手法
全诗以“知”字贯穿——“元知”草木荣枯无常,却又问“知何在”,最后以“枉断肠”归结。但在理性批判的背后,“枉断肠”三个字本身就带着深深的遗憾——即便知道悲秋是徒然的,面对秋风扫叶的景象,内心仍然不能自已。

总体评价
此诗以理性的外表包裹着深沉的情感。陆游在这里展现了一种宋诗特有的理性精神,同时又以反讽的方式保留了情感的温度。

相关诗词