秋暑夜起追凉二首 其二

宋 · 陆游

译文

道士矶边浪蹴天,郎官湖上月侵船。

道士矶边浪涛翻涌仿佛踢击着天空,郎官湖上月光浸润着船只。

暮年自度无因到,且与沙鸥作后缘。

暮年自知没有机会再去到那里,姑且与沙鸥结一段缘分。

赏析

题解
此为《秋暑夜起追凉二首》第二首,回忆了道士矶和郎官湖的壮丽景色。诗人自知暮年已无机会再游历这些地方,只能与沙鸥结缘,表达了对远方胜景的怀念与对暮年无力的感慨。

逐句解读
「道士矶边浪蹴天,郎官湖上月侵船。」道士矶边的浪涛翻涌仿佛蹴击天空,郎官湖上的月光浸润着船只。以夸张的手法写出两处壮美的景色。

「暮年自度无因到,且与沙鸥作后缘。」暮年之际自知没有机会再去那里了,姑且与沙鸥结一段后世的缘分。以达观中含怅惘的语气收束全诗。

艺术手法
"浪蹴天"与"月侵船"是两个极具画面感的意象。"蹴"字将浪涛拟人化,仿佛巨浪在踢天;"侵"字将月光拟人化,仿佛月色在浸润船只。一"蹴"一"侵",两个动词赋予自然景象以生命力。尾联"且与沙鸥作后缘"化用了"鸥鸟忘机"的典故,表示自己已无机心,与自然融为一体。

总体评价
这首七绝以回忆中的壮美景色与现实的暮年无力形成对比。前两句写景气势磅礴,后两句抒情则含蓄婉转。

"暮年自度无因到"七字中有多少不甘与无奈,但诗人没有沉浸在悲伤中,而是以"且与沙鸥作后缘"的达观来化解。全诗简短而有味,余韵悠长。

相关诗词