秋日杂咏八首 其一

宋 · 陆游

译文

都门初出若登仙

初次走出京城大门时感觉如同登仙一般畅快

弄水穿云喜欲颠

戏水穿行于云雾之中,高兴得几乎要发狂

只恐光阴已无几

只怕剩余的时光已经不多了

不知又过十三年

不知不觉中又已经过去了十三年

赏析

题解
此诗是《秋日杂咏八首》的第一首,回忆当年初出都门时的兴奋心情,又感叹时光飞逝。诗人以「若登仙」形容离京出游时的畅快,又以「不知又过十三年」表达了对时光无情流逝的惊觉。

逐句解读
「都门初出若登仙」:初次走出京城大门时感觉如同登仙一般畅快。都门指京城的城门,若登仙形容出京时的喜悦和自由感。

「弄水穿云喜欲颠」:戏水穿行于云雾之中,高兴得几乎要发狂。弄水穿云写出了游山玩水的自在,喜欲颠形容喜不自胜。

「只恐光阴已无几」:只恐怕剩余的时光已经不多了。

「不知又过十三年」:不知不觉间又已经过去了十三年。以时间之速衬托人生之短。

艺术手法
此诗采用七言绝句的体裁,以「喜」与「恐」的情感对比为主线。前两句写出游的极度喜悦(若登仙、喜欲颠),后两句写对时光流逝的恐惧和警觉(恐无几、不知又过十三年)。全诗妙在「不知」二字——十三年的光阴在不知不觉中流逝,正因为它悄无声息,才更令人心惊。全诗由喜转悲,情感落差极大,以极简的语言表达了深沉的人生感慨。

总体评价
此诗是一首精短而有力的感怀之作,以出游之喜反衬时光之悲。前两句的「若登仙」「喜欲颠」与后两句的「恐无几」「不知又过十三年」形成强烈的情感对比,读来令人感慨万千。全诗语言直白而感受真切,将人生短暂的永恒主题表达得极为到位。

相关诗词