秋日杂咏八首 其五

宋 · 陆游

译文

红苋如丹照眼明

红色的苋菜如同朱砂一般红得耀眼

卧开石竹乱纵横

躺着便看到石竹花四处盛开,纵横交错

骚人见处终然别

文人们所见之处终究与常人不同

只说清秋采落英

他们只会说在清秋时节采摘菊花落英

赏析

题解
此诗是《秋日杂咏八首》的第五首,以红苋菜和石竹花的色彩描写秋日花圃的景色。诗人认为骚人(文人)看到的终究与常人不同,骚人只会说清秋采摘落英,而不会注意到红苋如丹的艳丽和石竹乱纵横的野趣。

逐句解读
「红苋如丹照眼明」:红色的苋菜如同朱砂一般红得耀眼。红苋是秋季常见的蔬菜,如丹形容其红得鲜艳。

「卧开石竹乱纵横」:躺着就能看到石竹花四处开放,纵横交错。卧开即躺着便能看到花开,石竹是一种花色艳丽的花卉。

「骚人见处终然别」:文人所见之处终究与常人不同。骚人指诗人或文人,终然别即终究有所区别。

「只说清秋采落英」:只会说在清秋时节采摘落花。暗用屈原「夕餐秋菊之落英」的典故,指出文人只关注高洁的菊花落英,而忽略了其他花草的美。

艺术手法
此诗采用七言绝句的体裁,以鲜明的色彩对比见长。首句「红苋如丹照眼明」以强烈的红色冲击视觉,次句「卧开石竹乱纵横」以纵横交错的石竹花展现花圃的繁盛。后两句以议论收束,以「骚人」的偏狭视角反衬自己对自然美的全面欣赏——不只欣赏菊花的高洁,也欣赏苋菜的艳丽和石竹的野趣。全诗含蓄地批评了文人审美中的偏见。

总体评价
此诗以秋日花圃为题材,以红苋和石竹的艳丽色彩挑战了文人传统的审美偏好。诗人认为自然之美是多样的,不应只关注「采落英」的高洁而忽略其他花草的生机。这种开放而平等的审美态度,体现了陆游对自然之美的独特感悟。全诗色彩鲜明,观点新颖,是秋日杂咏中别具一格的一首。

相关诗词