秋日杂咏八首 其六

宋 · 陆游

译文

桐叶吹残柳亦稀

梧桐叶被秋风吹残,柳叶也已日渐稀疏

溪头倚杖立斜晖

在溪头拄着手杖站在夕阳余晖之中

谁知老子无穷喜

谁知老夫我心中有着无穷的欢喜

待得吾儿小艇归

只因为等到了儿子驾着小艇归来

赏析

题解
此诗是《秋日杂咏八首》的第六首,写秋日傍晚在溪头倚杖等待儿子驾小艇归来的情景。桐叶渐残、柳枝日稀的深秋时节,诗人在斜晖中等待,心中的无限欢喜全因儿子的归来。

逐句解读
「桐叶吹残柳亦稀」:梧桐叶已被秋风吹残,柳叶也已稀疏了。残和稀写出了深秋树叶凋零的景象。

「溪头倚杖立斜晖」:在溪头拄着手杖站在斜阳的余晖中。倚杖写出老态,斜晖点明时间在傍晚。

「谁知老子无穷喜」:谁知道老夫我心中有着无穷的欢喜。老子是诗人自谓,无穷喜写出了内心的巨大愉悦。

「待得吾儿小艇归」:等待着儿子驾着小艇归来。待得写出了期盼的心情,吾儿即我的儿子。

艺术手法
此诗采用七言绝句的体裁,以景起情收的结构展开。前两句写景,桐叶残、柳枝稀、斜晖中的倚杖老人,画面萧瑟而宁静。后两句转入情感,以「谁知」引出惊喜的反转——萧瑟的秋景下竟然藏着「无穷喜」。全诗的妙处在于前两句的萧瑟与后两句的欢喜形成反差,以景的清冷衬托情的温暖,以自然之凋零反衬人伦之温馨。

总体评价
此诗是一首温馨的父子之情诗,将深秋傍晚等待儿子归来的欢喜表达得极为真挚。

「谁知老子无穷喜,待得吾儿小艇归」两句如同一幅画——斜晖中一个老人倚杖溪头,面带笑容地望着远处水面上渐渐靠近的小艇。全诗没有华丽的辞藻,但情感真挚动人,是陆游家庭诗中最为温暖的一首。

相关诗词