秋日遣怀八首 其一

宋 · 陆游

译文

离离上药苗,鬰鬰灵芝荣。

上等药材的幼苗排列得整整齐齐,灵芝草长得郁郁葱葱十分茂盛。

我昔逢异人,琐细皆能名。

我从前曾遇见一位奇人,各种药材无论多么细微他都能说出名字来。

击石以取火,薪桂持煎烹。

用石头击打出火星来取火,用桂木当作柴火来煎煮丹药。

五云夜复鼎,谈笑得长生。

五彩祥云在夜间笼罩着丹鼎,在谈笑之间便获得了长生之术。

赏析

题解
这是《秋日遣怀八首》的第一首,内容涉及修道炼丹之事。陆游晚年对道家养生之说有所涉猎,此诗以回忆的口吻写昔年遇见异人、学习炼丹的经历,语气似真似幻,既有对长生之术的好奇与向往,也带着一丝自嘲与超然。全诗短短四联八句,却营造出一个神秘而浪漫的仙境氛围。

逐句解读
「离离上药苗,鬰鬰灵芝荣」——上等药材的幼苗排列整齐,灵芝草长得郁郁葱葱。

「离离」形容排列有序,「鬰鬰」形容茂盛。开篇以药苗和灵芝起兴,营造出一种仙家药圃的氛围。

「我昔逢异人,琐细皆能名」——我从前曾遇到一位奇人,各种药材不论多么细微他都能叫出名字来。

「异人」指修道有成的方外之士,「琐细皆能名」写出其学问之精深。

「击石以取火,薪桂持煎烹」——用石头击打出火星来取火,用桂枝当柴火来煎煮药物。

「薪桂」即以桂木为薪,既写实(炼丹用的燃料),也暗示了一种高雅脱俗的环境。

「五云夜覆鼎,谈笑得长生」——五彩祥云在夜间笼罩着炼丹的鼎炉,在谈笑之间便得到了长生之术。

「五云」即五色祥云,是道家常见的祥瑞意象。末句以轻描淡写的口吻说出「得长生」,有一种似信非信、亦真亦幻的意味。

艺术手法
此诗运用了以幻写真的手法,将一段可能只是想象的修道经历写得如在眼前。诗中意象丰富而富有道家色彩:药苗、灵芝、异人、薪桂、五云、丹鼎,构成一个完整的仙境图景。

「谈笑得长生」一句尤妙,以轻描淡写的口吻写最不可思议之事,使全诗笼罩在一种似真似幻的氛围中。语言简洁明快,用韵铿锵,读来有一种飘然出尘之感。

总体评价
这首诗展现了陆游精神世界的另一个侧面——对道家仙境的向往。诗人在现实生活中饱受壮志未酬的痛苦,但在精神世界里,他可以与异人相遇、在谈笑间得长生。这种浪漫的想象既是诗人对现实的超越,也是对生命永恒的一种诗意追求。全诗短小而意境优美,在陆游的创作中别具一格。

相关诗词