秋日遣怀八首 其四

宋 · 陆游

译文

野风声如潮,溪水色可染。

旷野里的风声如同潮水般汹涌,溪水的颜色碧绿得好像可以染布。

浮云时翳日,亦作雨数点。

浮云时而遮住了太阳,也偶尔飘落几滴雨点。

行歌虽放浪,未至越绳检。

边走边唱虽然看起来放荡不羁,但也并未越过规矩法度的底线。

萧然茅三间,送老此山崦。

清冷简朴的三间茅屋,就在这山坳里安度余生吧。

赏析

题解
这是《秋日遣怀八首》的第四首,描写诗人山居生活的简朴与自足。诗中写到野外秋风、溪水颜色、浮云蔽日、茅屋三间,构成一幅宁静的山居图。诗人虽然物质条件简陋,但精神上感到满足和自在,表达了一种随遇而安的人生态度。

逐句解读
「野风声如潮,溪水色可染」——旷野里的风声像潮水一样汹涌,溪水的颜色浓郁得好像可以染布。

「声如潮」以听觉写风的强劲,「色可染」以视觉写水的清澈碧绿,两句分别从声、色两方面渲染山居自然环境。

「浮云时翳日,亦作雨数点」——浮云时而遮蔽太阳,也偶尔洒落几滴雨点。此句写出山中天气的变化无常,云来云去、时阴时雨,正是山居生活的日常。

「行歌虽放浪,未至越绳检」——我边走边唱虽然看似放荡不羁,但也没有越过规矩法度的底线。

「绳检」即法度规矩。诗人自陈虽然放浪形骸,但自有分寸,不是真正的放纵。

「萧然茅三间,送老此山崦」——住着三间简陋的茅屋,就在这座山坳里度过余生。

「萧然」写出居处的清冷简朴,「送老」即在此终老,表达了安于山居的决心。

艺术手法
此诗以白描为主,语言简净。首联以「声如潮」与「色可染」两个生动的比喻开篇,一刚一柔、一动一静,写出了山居环境的丰富层次。中间两联穿插天气变化与自我约束的描写,将外部环境与内心世界联系起来。尾联以「茅三间」的特写镜头收束全诗,画面简洁而意境深远。全诗结构严谨:首联写景、颔联写天、颈联写心、尾联写居,由外而内,层次分明。

总体评价
这首诗展现了陆游山居生活的恬淡与自得。诗人对物质生活的要求极低——三间茅屋便已满足,但对精神生活却有明确的追求——放浪而不失绳检。这种既自由又自律的生活态度,体现了儒家「从心所欲不逾矩」的理想境界。全诗平淡自然,却在平淡中见出一种经过人生风雨洗礼后的从容与坚定。

相关诗词