秋日郊居八首 其一

宋 · 陆游

译文

山雨霏微鸭头水,溪云细薄鱼鳞天。

山间细雨蒙蒙溪水呈现鸭头般的碧绿色,溪上云层细薄天空呈现鱼鳞般的纹理。

幽寻自笑本无事,羽扇笻枝上钓船。

幽静寻访自笑本来就没有什么事,拿着羽扇拄着竹杖登上了钓鱼船。

赏析

题解
此为「秋日郊居八首」第一首,以清新的笔触描写秋日水乡的景色。微雨中的山色、水面的鸭头绿色、天上的鱼鳞薄云,构成一幅淡雅的水墨画。全诗写景如画,格调轻松。

逐句解读
「山雨霏微鸭头水,溪云细薄鱼鳞天。」——山间细雨蒙蒙,溪水呈现鸭头般的绿色;溪上云层细薄,天空呈现鱼鳞般的纹理。

「鸭头」形容水色的碧绿,「鱼鳞」形容云的细密排列。

「幽寻自笑本无事,羽扇笻枝上钓船。」——幽静的寻访自笑本来就没什么事,拿着羽扇、拄着竹杖上了钓鱼船。

「幽寻」写闲适之态,「羽扇笻枝」写隐士装束。

艺术手法
此诗以色彩的精巧运用取胜。

「鸭头水」以鸭头之绿形容水色,新颖贴切;

「鱼鳞天」以鱼鳞之纹形容云态,形象生动。这两个意象一水一天、一绿一白,色彩鲜明,构成一幅水乡秋日的天然画卷。后两句以「自笑本无事」的轻松口吻写出了闲适自得的心境,与前面的美景相得益彰。

总体评价
这首七绝以精巧的色彩描写和清新的意象组合,描绘了一幅水乡秋日图。

「鸭头水」「鱼鳞天」两个比喻新颖可喜,色彩鲜明。全诗格调轻松,画面感极强,是陆游秋日郊居组诗中的开篇佳作。

相关诗词