秋日郊居八首 其五

宋 · 陆游

译文

今年斟酌是丰年,社近儿童喜欲颠。

今年仔细看来是个丰收年,社日临近孩子们高兴得几乎要发狂。

半醉半醒村老子,家家门口掠神钱。

半醉半醒的村中老人们,挨家挨户在门口收取敬神用的钱。

赏析

题解
此为「秋日郊居八首」第五首,描写秋日社日(祭祀土地神的日子)前后的乡村景象。丰收在望,孩子们欢喜若狂,老人们在社祭中半醉半醒。全诗以生动的笔触写出了农村社日的热闹与欢乐。

逐句解读
「今年斟酌是丰年,社近儿童喜欲颠。」——今年看来认真算来是个丰收之年,社日临近孩子们高兴得几乎要发狂。

「斟酌」意为仔细考量,「喜欲颠」写出孩子们的极度兴奋。

「半醉半醒村老子,家家门口掠神钱。」——半醉半醒的村中老头子们,挨家挨户在门口收取敬神用的钱。

「村老子」写乡间老人的形象,「掠神钱」写社日收取祭祀用钱的习俗。

艺术手法
此诗以生动的人物描写取胜。

「喜欲颠」以夸张的笔法写孩子们的兴奋,「半醉半醒」以白描手法写乡间老翁的形象,两个人物群像一少一老、一清醒一醉态,构成了乡村社日最生动的画面。

「家家门口掠神钱」一句以「家家」写出社日的普遍性,以「掠」字写出收取神钱的积极,充满了生活气息。

总体评价
这首七绝以生动的人物描写和浓郁的乡村生活气息取胜。

「半醉半醒村老子」一句写出了乡间社日的真实景象,朴实无华却充满感染力。全诗格调欢快,人物鲜活,是陆游田园组诗中最具生活气息的篇章。

相关诗词