秋日郊居八首 其七

宋 · 陆游

译文

儿童冬学閙比邻,据案愚儒却自珍。

孩子们在冬季学堂中吵闹声传遍邻里,伏案教书的迂腐老儒却自视甚高。

授罢村书闭门睡,终年不着面看人。

教完村塾的书本就关起门来大睡,一年到头也不露面去见外人。

赏析

题解
此为「秋日郊居八首」第七首,描写乡村冬学(冬季农闲时儿童入学读书)的场景。村塾中的老儒据案教书,课后闭门酣睡,终年不见外人。全诗以白描手法写出了一个迂腐而可爱的乡村教师形象。

逐句解读
「儿童冬学閙比邻,据案愚儒却自珍。」——孩子们在冬季学堂中吵闹声传遍了邻居,伏案教书的迂腐老儒却自视甚高。

「冬学」即冬季农闲时的乡村私塾,「闹」写孩子的活泼,「自珍」写老儒的自重。

「授罢村书闭门睡,终年不着面看人。」——教完了村塾的书本就关起门来睡觉,一年到头也不露面看外人。

「授罢村书」写教学之简,「闭门睡」写生活之简,「终年不着面」写性格之孤僻。

艺术手法
此诗以白描手法刻画人物形象。

「据案愚儒却自珍」一句极妙——「据案」写出老儒端坐讲桌后的姿态,「愚儒」写出迂腐,「自珍」写出自尊,三个层次将一个乡村老教师的形象写得入木三分。

「终年不着面看人」以极端的孤僻行为收束,看似是贬低,实则包含了一种对纯粹学术生活的尊重。全诗以「闹」与「睡」的对比——孩子们的喧闹与老儒的沉睡——构成了一幅生动的冬学场景。

总体评价
这首七绝以白描手法刻画了一个迂腐而可爱的乡村老教师形象。

「据案愚儒却自珍」一句写出了这个人物的自尊与迂腐,令人莞尔。全诗生活气息浓郁,人物形象鲜明,是陆游田园组诗中最具人物画特色的一篇。

相关诗词