秋日郊居八首 其二

宋 · 陆游

译文

行歌曳杖到新塘,银阙瑶台无此凉。

边走边唱拖着竹杖来到新塘,即便是银阙瑶台也没有这般清凉。

万里秋风菰菜老,一川明月稻花香。

万里秋风中菰菜已经老去,一川明月下稻花飘散着芳香。

赏析

题解
此为「秋日郊居八首」第二首,描写秋日郊行至新塘所见的壮阔景象。万里秋风中菰菜老去,一川月光下稻花飘香,构成了一幅丰收在望的田园画卷。全诗气象宏大,意境优美。

逐句解读
「行歌曳杖到新塘,银阙瑶台无此凉。」——一边走一边唱歌,拄着拐杖来到了新塘,即使是天上银阙瑶台的仙境也没有这般凉爽。

「银阙瑶台」以仙界之美衬托人间之凉。

「万里秋风菰菜老,一川明月稻花香。」——万里秋风吹过,菰菜已经老去;一川明月照耀下,稻花飘散着阵阵芳香。以「万里」写秋风之广,以「一川」写月色之阔,气象宏大。

艺术手法
此诗以壮阔的气象取胜。

「银阙瑶台无此凉」以仙界作比,反衬人间秋凉的难得与美好。

「万里秋风菰菜老,一川明月稻花香」是全诗的精华——「万里」与「一川」对举,从空间上写出秋景的辽阔;

「菰菜老」写秋的成熟,「稻花香」写丰收在望,老去与新生交织。两句从嗅觉(稻花香)和触觉(凉)着笔,将秋夜的感官体验写得极为丰富。

总体评价
这首七绝以壮阔的气象和优美的意境取胜。

「万里秋风菰菜老,一川明月稻花香」两句气象宏大、意境优美,堪称描写秋夜田园的经典名句。全诗格调高远,画面壮美,是陆游田园诗中的精品。

相关诗词