秋日次前辈新年韵五首 其一

宋 · 陆游

译文

孤生虽永弃,要亦是黎元。

孤身一人虽然被永远弃置不用,但归根到底也是黎民百姓之一。

渺渺烟中路,冥冥海上村。

渺渺烟波中的小路,冥冥昏暗里的海边村落。

小滩看鹭立,平野送鸦翻。

在小沙滩上看白鹭静静站立,在平旷原野上目送乌鸦翻飞。

即欲掩关卧,南山犹未昏。

就想关上门睡觉了,但南面的山色还没有暗下来。

赏析

题解
此为《秋日次前辈新年韵五首》第一首,以"新年韵"(可能是某位前辈写新年诗的韵脚)来写秋日之景。诗人以"孤生"自况,写出了隐居生活中的孤独与宁静。小滩鹭立、平野鸦翻的画面简洁而生动,末句以"南山犹未昏"的余光写出了时间的从容。

逐句解读
「孤生虽永弃,要亦是黎元。」孤苦的我虽然被永远弃置了,但归根到底也是黎民百姓中的一员。以"永弃"写仕途的断绝,又以"黎元"写身份的认同。

「渺渺烟中路,冥冥海上村。」烟波渺渺中的小路,昏暗中海边的村庄。写隐居之地的偏远与朦胧。

「小滩看鹭立,平野送鸦翻。」在小沙滩上观看白鹭静静站立,平旷的原野上目送乌鸦翻飞。写乡村的生趣。

「即欲掩关卧,南山犹未昏。」就想关门睡觉了,但南山的天色还没有暗下来。以天色未暗暗示还有时间可以独享。

艺术手法
此诗以空间视角组织画面。从"烟中路"到"海上村"是远景,从"小滩鹭立"到"平野鸦翻"是中景,"掩关卧"是近景(室内),层次分明。

"鹭立"的静与"鸦翻"的动形成对比——白鹭站立不动如雕塑,乌鸦翻飞不停如黑色旋涡,一动一静相得益彰。

"南山犹未昏"的"犹未"二字极为细腻——天还没黑,可以再享受一会儿外面的光线和空气。

总体评价
这首五律以淡雅的笔调写出了秋日隐居的宁静。

"小滩看鹭立,平野送鸦翻"一联画面感极强,白鹭的静态之美与乌鸦的动态之姿构成了完美的视觉平衡。全诗格调清远,不事雕琢而意境优美,体现了陆游田园诗的高超境界。

相关诗词