秋日次前辈新年韵五首 其三

宋 · 陆游

译文

老人常独处,一笑比河清。

老人经常独自居住,难得一笑比黄河水清还要稀少。

终日无来客,三年不入城。

一整天也没有客人来访,三年都没有进城了。

高眠听酒滴,危坐对云生。

高卧在床倾听酒水滴落的声音,端正坐着观看云气升起。

矫首羲皇世,吾其享大羹。

抬头遥想伏羲氏的远古时代,我也要品味那质朴无华的大羹。

赏析

题解
此为《秋日次前辈新年韵五首》第三首,写诗人独处的常态。

"终日无来客,三年不入城"的与世隔绝中,诗人以"高眠听酒滴,危坐对云生"的自得其乐来应对孤独。末联"矫首羲皇世,吾其享大羹"以远古盛世为精神家园,表达了超越现实的理想追求。

逐句解读
「老人常独处,一笑比河清。」老人常常独自居住,难得一笑比黄河变清还要稀少。以"比河清"的夸张写独处的严肃。

「终日无来客,三年不入城。」一整天也没有来客,三年都没有进城了。写与世隔绝的程度。

「高眠听酒滴,危坐对云生。」高卧在床倾听酒滴落的声音,端坐不动面对云气升起。以两种姿态写独处时的两种状态——卧与坐。

「矫首羲皇世,吾其享大羹。」抬头仰望伏羲氏的时代,我也要享受那质朴无华的大羹(太古祭祀时的肉汁)。以远古理想为精神归宿。

艺术手法
此诗以数字强化孤独感:"终日"(一整天)、"三年"(很久)、"一笑比河清"(极少)。

"高眠"与"危坐"的对比极妙——一个是放松的姿态(听酒滴),一个是严肃的姿态(对云生),写出了独处时内心的丰富。

"大羹"典出古代祭祀,指不调和任何佐料的肉汤,象征最质朴最原始的味道。诗人以"享大羹"比喻自己追求的是最朴素最本真的精神生活,而非世间的繁华。

总体评价
这首五律以极简的语言写出了陆游独处的日常。

"终日无来客,三年不入城"虽然写的是孤独,但语气平和而不悲苦。

"高眠听酒滴,危坐对云生"两句话画出了一个人独处时的所有姿态——或卧或坐,或听或看,世界虽小却自有其美。全诗格调清远,有一种"结庐在人境,而无车马喧"的超然。

相关诗词