秋晴园中山禽绝多有感而赋

宋 · 陆游

译文

九日秋阴一日晴

九天之中秋日阴霾只有一天放晴

山禽应喜我闲行

山中的鸟儿应该也欢喜我来此闲行

幽吭弄暖闲相命

鸟儿婉转鸣叫在暖阳下悠闲地互相呼唤

劲翮凌风远有声

强健的翅膀凌风高飞远处传来声响

熟果啄余看核堕

啄食完熟果看着果核坠落地面

细枝衘得欲巢成

衔来细枝准备把鸟巢筑成

名园美荫不飞去

在名园的美荫中栖息不愿飞走

似比交朋犹有情

似乎比结交朋友还要有情有义

赏析

题解
此诗题意为秋日天晴,园林中山鸟极多,有感而作。诗人秋日在园林中闲行,观察到山禽的活动,由此引发对自然与人情的联想。全诗以工笔手法描写山禽的鸣叫、飞翔、啄食、筑巢等行为,末联由物及人,以禽鸟的依恋对照人间的薄情,含蓄地表达了诗人对友情的珍视与感伤。

逐句解读
「九日秋阴一日晴」九日之中只有一日天晴,说明晴天难得。

「山禽应喜我闲行」山中的鸟儿应该也欢喜我来此闲行,将鸟拟人化。

「幽吭弄暖闲相命」鸟儿们在暖阳下婉转鸣叫,悠闲地互相呼唤。“幽吭”形容鸟鸣声之美,“弄暖”点明天气晴和。

「劲翮凌风远有声」强健的翅膀凌风飞翔,远处传来声响,写鸟儿飞翔的壮观。

「熟果啄余看核堕」啄食完熟透的果实,看着果核坠落,细节生动。

「细枝衘得欲巢成」衔着细枝准备筑巢,写鸟儿忙碌的营生。

「名园美荫不飞去」这些鸟儿在名园的美荫中栖息,不愿飞走。

「似比交朋犹有情」似乎比交朋结友还要有情义,以鸟喻人,感慨人间友情的淡薄。

艺术手法
全诗最突出的手法是拟人化与对比。诗人将山禽的鸣叫、飞翔、啄食、筑巢等行为赋予人的情感色彩——“喜”“相命”“有情”,使鸟儿具有了人格化的温情。颔联“幽吭”与“劲翮”一柔一刚,分别描写鸟鸣与飞翔,工整有致。颈联以“熟果”“细枝”两个细节刻画鸟的日常生活,观察入微。尾联以“不飞去”与“犹有情”作结,将鸟的依恋与人的薄情相对比,点明主旨。

总体评价
此诗由写景入抒情,前六句细致描绘山禽的活动,末二句以议论作结,结构谨严。诗人以“名园美荫不飞去”象征自然界生命的忠诚与温暖,反衬人世间友情的变幻无常。全诗虽以写鸟为主,实则寄托了诗人对真情的渴望与对世态炎凉的感慨,体现了陆游诗歌以物寄情的艺术特色。

相关诗词