秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一○

宋 · 陆游

译文

斯世本无事,古人谁与归。

这世上本来就没有什么值得牵挂的事,古人之中有谁可以让我追随归附呢。

屏除闲麈尾,收拾旧蓑衣。

抛开清谈用的麈尾,收拾起旧日的蓑衣准备重做渔翁。

浩浩观空劫,拳拳讼昨非。

以广阔胸襟观看世间的空劫,恳切地检讨昨日的过失。

云开天万里,辽鹤正孤飞。

云散开露出万里晴空,辽东的白鹤正在孤独地飞翔。

赏析

题解
此首为组诗的最后一首,以超脱旷达的笔调收束全篇。诗人表达了对世俗的告别和对精神自由的追求,以辽鹤孤飞的意象结尾,意境高远。

逐句解读
「斯世本无事」——这世上本来就没有什么值得牵挂的事。

「古人谁与归」——古人之中有谁可以让我追随归附呢?
「屏除闲麈尾」——抛开清谈用的麈尾。麈尾是魏晋名士清谈时执持的道具,代表清谈虚论。

「收拾旧蓑衣」——收拾起旧日的蓑衣,准备重新做渔翁。

「浩浩观空劫」——以广阔的胸襟观看世间的空劫。空劫是佛教语,指万物归于虚无的劫数。

「拳拳讼昨非」——恳切地检讨昨日的过失。

「云开天万里」——云散开露出万里晴空。

「辽鹤正孤飞」——辽东的鹤正在孤独地飞翔。用丁令威化鹤归辽的典故,暗喻超脱尘世。

艺术手法
全诗以「无事」二字开篇,境界极高——世界本无事,庸人自扰之。颔联「屏除闲麈尾」与「收拾旧蓑衣」对举,以具体的动作象征人生态度的转变:抛弃清谈虚名,回归渔隐之实。颈联「浩浩」与「拳拳」一旷达一恳切,看似矛盾实则统一——既看透世间的空幻,又不忘自省修身。尾联「云开天万里,辽鹤正孤飞」以开阔的天空和孤飞的白鹤构成壮美的画面,既是写景也是写心。

总体评价
这首五律作为组诗的收束之作,境界最为开阔。全诗从「无事」的顿悟到「辽鹤孤飞」的超脱,完成了一个完整的精神升华过程。

「云开天万里,辽鹤正孤飞」是全组诗的最佳结语,意境苍茫辽阔,令人回味无穷。

相关诗词