秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八

宋 · 陆游

译文

寓世年虽往,安心疾已平。

寄寓世间的岁月虽然在不断流逝,心境安宁了疾病也已经痊愈。

每思丹灶冷,宜觉世缘轻。

每每想到炼丹炉灶已冷感叹修道未成,理应觉得世间因缘都是轻微的。

布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴。

盖着布被鸡鸣催促黎明的到来,茅草窗前喜鹊叫声预示着晴好天气。

呼儿净洗砚,书帖寄青城。

呼唤儿子把砚台洗干净,写一封书信寄给青城山的朋友。

赏析

题解
此首写病后的闲适生活和修道之心。诗人在布被鸡鸣的清晨感悟世缘轻薄,与儿子研墨写信寄往青城山。

逐句解读
「寓世年虽往」——寄寓世间的岁月虽然在不断流逝。

「安心疾已平」——心境安宁了,疾病也已经痊愈。

「每思丹灶冷」——每每想到炼丹的炉灶已经冷了,感叹修道的念头未能实现。

「宜觉世缘轻」——理应觉得世间的一切因缘都是轻微的。

「布被鸡催晓」——盖着布被子,鸡鸣催促着黎明的到来。

「蓬窗鹊噪晴」——茅草窗前喜鹊的叫声预示着晴好天气。

「呼儿净洗砚」——呼唤儿子把砚台洗干净。

「书帖寄青城」——写一封书信寄给青城山的朋友。

艺术手法
全诗以「安心」二字为枢纽,前两句写时间流逝与内心安宁的关系。颔联「丹灶冷」与「世缘轻」互为因果——修道之念虽未实现,但世缘已经看轻。颈联「布被」与「蓬窗」写居处之简,「鸡催晓」与「鹊噪晴」写自然之生趣。尾联以寄信青城收束,青城山是道教名山,寄信于此暗示精神上对道家境界的向往。

总体评价
这首五律写病后初愈的清净心境。全诗语言平淡如水,但「安心疾已平」一句揭示了心境与身体的微妙关系——心病还需心药医,看淡世缘本身就是最好的良方。

相关诗词