秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其五

宋 · 陆游

译文

吾道久寂寞

我所追求的大道长久以来处于寂寞之中

不绝如一线

仅存一线,勉强维持不断

至人隐市尘

得道的高人隐居在市井尘俗之中

我辈何由见

我们这些人又怎能见到他们呢

安得世外士

怎样才能找到超脱世俗的高士

与之共谈宴

与他一起谈论大道、设宴共饮

僧话亦或佳

与僧人闲谈有时也不错

聊可过竹院

聊以在竹院中打发时光

赏析

题解
此诗是《秋怀十首》的第五首,以「院」字为韵,感叹吾道寂寞而欲寻知音。诗人感叹自己的道学追求长久以来无人问津,如一线之微尚存,渴望能找到世外的志同道合者共同谈论。如果找不到,与僧人谈谈也好,聊以打发竹院中的时光。

逐句解读
「吾道久寂寞」:我所追求的大道长久以来都处于寂寞无人理解的境地。

「不绝如一线」:如同一线细丝勉强维持不断。形容道统传承的岌岌可危。

「至人隐市尘」:真正得道的高人隐藏在市井尘俗之中。至人指境界极高的人。

「我辈何由见」:我们这些人又怎能见到他们呢?
「安得世外士」:怎样才能找到超脱世俗的高士呢?
「与之共谈宴」:与他一起谈道饮宴。

「僧话亦或佳」:与僧人交谈有时也不错。

「聊可过竹院」:聊以在竹院中消磨时光。

艺术手法
此诗采用五言古诗的体裁,以感叹和寻觅为情感主线。前四句写道的寂寞与传承的困难,以「不绝如一线」的比喻极为形象地表达了道统存续的危机感。中间两句表达了对知音的渴望。末两句以退而求其次的方式收束——找不到世外高人,与僧人谈谈也好,体现了一种在理想难以实现时仍能自适的通达态度。全诗从求道到寻友,从高标准到退而求其次,展现了诗人精神追求的执着与现实处境的无奈。

总体评价
此诗表达了陆游对知音难觅的深沉感慨。诗人以「不绝如一线」形容道统的危殆,以「至人隐市尘」感叹真理难以发现。末两句以僧话代替高士之谈,是一种无奈中的自慰。全诗格调低沉而真挚,反映了陆游晚年在学术追求上的孤独感和对精神知音的深切渴望。

相关诗词