秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其七

宋 · 陆游

译文

世事本何常

世事本来就没有什么恒常不变

贺吊更在门

贺喜与吊丧常常在同一个门庭中交替

弃为沟中断

被弃置在沟渠中成了断木

亦何羡牺樽

又何必羡慕那雕成牺牛的贵重酒器

祸福要其终

祸福要看最终的结局

愚智始可言

愚和智到那时候才能评判

君看骊山墓

你看看那汉武帝的骊山大墓

何若杨王孙

哪里比得上杨王孙裸葬归真的洒脱

赏析

题解
此诗是《秋怀十首》的第七首,以「樽」字为韵,探讨祸福荣辱的辩证关系。诗人指出世事无常,贺喜与吊丧常在同一门中交替。被弃置于沟中的废木,又何必羡慕成为祭祀用的酒樽?祸福要看最终结局,愚智才能由此判断。以汉武帝骊山陵墓与杨王孙裸葬的对比收束,表达了超越荣辱的达观态度。

逐句解读
「世事本何常」:世事本来就没有常态。何常即无常。

「贺吊更在门」:贺喜和吊丧常常在同一个门中交替发生。形容祸福变化之快。

「弃为沟中断」:被抛弃成为沟中的断木。

「亦何羡牺樽」:又何必羡慕成为祭祀用的牺樽呢?牺樽是刻有牺牛图案的贵重酒器。

「祸福要其终」:祸与福要看最终的结果。

「愚智始可言」:愚蠢和智慧到那时才能评判。

「君看骊山墓」:你看看汉武帝的骊山陵墓。

「何若杨王孙」:哪里比得上杨王孙的裸葬呢?杨王孙是西汉人,主张裸葬以求归真返朴。

艺术手法
此诗采用五言古诗的体裁,以辩证思维和对比论证为核心。前四句以「沟中断」与「牺樽」的对比(典出《庄子》)说明贵贱无常。后四句以骊山陵墓与杨王孙裸葬的对比说明荣华富贵不如回归自然。全诗充满了庄子的哲学气息,以超越世俗价值的态度审视荣辱得失。

总体评价
此诗是一首充满哲理的秋怀之作,以庄子的思想为底色,探讨了祸福荣辱的辩证关系。诗人以沟中废木与牺樽、骊山陵墓与杨王孙裸葬两重对比,层层递进地阐明了超越世俗荣辱的人生智慧。全诗格调超脱,哲思深邃,是陆游秋怀组诗中最富哲学意味的一首。

相关诗词