秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其六

宋 · 陆游

译文

小人方盛时

小人正当得势兴盛之时

瓦砾视黄金

把黄金看得如同瓦砾一般不值钱

及其大势去

等到大势一去

或不遗一簪

可能连一根发簪都保不住

郿坞今尚存

董卓的郿坞至今还存在

遗戒岂不深

它留下的教训难道还不够深刻吗

所以栗里翁

所以栗里的那位老翁陶渊明

惟蓄一素琴

家中只蓄存一把不加装饰的素琴

赏析

题解
此诗是《秋怀十首》的第六首,以「琴」字为韵,探讨财富得失和人生智慧。诗人指出小人得势时视黄金如瓦砾,而大势一去可能连一根簪子都保不住。以董卓郿坞的巨额财富最终未能保住为鉴,赞叹陶渊明只蓄一把素琴的超然智慧。

逐句解读
「小人方盛时」:小人正当得势兴盛的时候。

「瓦砾视黄金」:把黄金看得如同瓦砾一般不值钱。形容挥霍无度。

「及其大势去」:等到他们大势已去的时候。

「或不遗一簪」:可能连一根发簪都保不住。

「郿坞今尚存」:董卓的郿坞至今还存在着。郿坞是东汉末年董卓修建的巨型城堡,内存巨量财富。

「遗戒岂不深」:它留下的教训难道不深刻吗?
「所以栗里翁」:因此那位住在栗里的老翁——即陶渊明。

「惟蓄一素琴」:只保存着一把没有装饰的素琴。典出陶渊明「不解音律而蓄素琴一张」。

艺术手法
此诗采用五言古诗的体裁,以对比和典故见长。前四句以「方盛时」与「大势去」构成时运的对比,以「黄金如瓦砾」与「不遗一簪」构成财富的对比。后四句以董卓郿坞和陶渊明素琴两个典故构成人生态度的对比:一个积财如山终归败亡,一个身无长物反而流传千古。全诗以对比贯穿始终,说理透彻而生动。

总体评价
此诗以财富得失为主题,通过历史典故阐述了朴素生活的智慧。诗人以董卓的郿坞与陶渊明的素琴两个极端对比,告诫世人财富不可恃,精神的高洁才是真正值得追求的。全诗格调在议论中带有深沉的感慨,体现了陆游对人生价值的清醒认识。

相关诗词