秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其二

宋 · 陆游

译文

短裘入重云

穿着短皮衣走入浓密的云雾之中

长镵求灵药

带着长柄铲子去寻找灵药

人葠四体具

上好的人参四肢形体齐全

狗杞群吠恶

枸杞的老根据说会发出凶恶的犬吠声

采实去条枚

采摘果实时去掉多余的枝条

摘花弃跗萼

摘取花朵时去掉花托和花萼

长啸忽蹑空

长啸一声忽然腾空飞起

天台赴幽约

赴天台山的神仙幽约

赏析

题解
此诗是《秋怀十首》的第二首,以「药」字为韵。诗人描写了入山采药的经历和想象。短衣入深云、长铲求灵药,辨识人参与枸杞,采摘花果,最后长啸飞升、赴天台之约——全诗将实际的采药活动与修道的幻想融为一体。

逐句解读
「短裘入重云」:穿着短皮衣走入浓密的云雾之中。重云即层层叠叠的云雾。

「长镵求灵药」:拿着长柄铲子去寻找灵药。长镵是采药用的长柄工具。

「人葠四体具」:人参有四肢形体。古人认为优质的人参形似人体。

「狗杞群吠恶」:枸杞的根据说会发出狗叫声。狗杞即枸杞,古代传说枸杞的根形似狗。

「采实去条枚」:采摘果实时去掉枝条。条枚指树枝。

「摘花弃跗萼」:摘花时去掉花萼。跗萼即花托和花萼。

「长啸忽蹑空」:长啸一声忽然腾空而起。

「天台赴幽约」:赴天台山的幽秘之约。天台山是道教名山,传说有仙人居住。

艺术手法
此诗采用五言古诗的体裁,以采药活动为线索,将实际经验与神话传说交织在一起。中间两联对仗工整:「人葠四体具,狗杞群吠恶」写草药的形态和传说,「采实去条枚,摘花弃跗萼」写采药的方法。末两句以长啸蹑空、赴天台之约的修道幻想收束,将前面的写实采药升华为精神的飞升。全诗从写实到幻想的过渡自然流畅,展现了陆游对道家修炼世界的丰富想象。

总体评价
此诗是一首兼具写实与幻想的采药诗,从实际的山中采药活动写到修道飞升的精神追求。诗中关于人参和枸杞的描写既有实际的药物学知识,也有神话传说的色彩。末两句「长啸忽蹑空,天台赴幽约」将全诗从现实提升到仙境,展示了陆游晚年精神世界中道家修炼幻想的一面。全诗格调在写实与幻想之间自由转换,别有情趣。

相关诗词