秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作

宋 · 陆游

译文

嘉谷如焚稗草青,沉忧耿耿欲忘生。

优良的庄稼快要被烈日晒得如同焚烧一般,而杂草稗草却反而长得青翠,沉重的忧虑耿耿于怀几乎让人不想活了。

钧天九奏箫韶乐,未抵虚檐泻雨声。

天帝宫廷中连奏九遍的箫韶仙乐之美妙,也比不上空旷屋檐上倾泻而下的雨声令人欣喜。

赏析

题解
此诗写秋旱正严重时忽降夜雨的欣喜。嘉谷快要枯死而稗草却青翠,诗人为此忧心忡忡几乎要不想活了。忽然间屋檐上传来泻雨的声音,那喜悦胜过了天上九奏的仙乐。全诗以直白的语言写出了旱中得雨的狂喜。

逐句解读
「嘉谷如焚稗草青,沉忧耿耿欲忘生。」优良的谷子快要被晒得像火烧一般,而稗草却反而青翠,沉重的忧虑耿耿于怀几乎要不想活了。

"嘉谷"是庄稼,"稗草"是杂草——旱情中好庄稼枯萎而杂草反而茂盛,令人心焦。

「钧天九奏箫韶乐,未抵虚檐泻雨声。」天帝那里连奏九遍的箫韶仙乐,也比不上空旷屋檐上倾泻而下的雨声。

"钧天"是天帝的居所,"箫韶"是传说中的仙乐。以天上的仙乐与人间的雨声对比,极写雨声之美妙。

艺术手法
全诗以极致的对比来表达情感。

"嘉谷如焚"与"稗草青"的对比写出了旱情的残酷——越是珍贵的越容易受灾。

"沉忧耿耿欲忘生"的极度忧虑与"喜而有作"的极度欣喜形成情绪上的大起大落。

"钧天九奏箫韶乐"与"虚檐泻雨声"的对比是全诗的核心——天上的仙乐再美妙,也敌不过一场及时雨的声音。这种将自然之雨置于仙乐之上的写法,体现了陆游对农事和民生的极端重视。

总体评价
此诗短小而情感强烈,是陆游悯农诗中的佳作。诗人以"欲忘生"的极端忧虑和"未抵虚檐泻雨声"的极端欣喜,写出了农民面对旱情和及时雨时的巨大情感落差。全诗最妙之处在于将雨声与天乐对比——对于一个忧心农事的人来说,雨声就是世间最美的音乐。这种情感真挚而深沉,体现了陆游体恤民生的赤子之心。

相关诗词