秋光

宋 · 陆游

译文

年年最爱秋光好,病起逢秋合赋诗。

年年最喜爱的就是秋天的美好时光,病愈后逢到秋天理当赋诗一首。

樷菊渐黄人醉后,孤灯初暗雨来时。

丛丛菊花渐渐变黄在酒醉之后,孤灯开始暗淡正是下雨之时。

旧书细读犹多味,老态相寻似有期。

旧书细细品读仍然别有滋味,衰老之态找上门来似乎早有约定。

早信为农胜觅禄,一生虚作虎头痴。

如果早知务农胜过追逐官禄,一辈子就白白做了那个痴迷功名的虎头痴。

赏析

题解
此诗为陆游在秋日病后初起时所作。诗人虽在病中,但逢秋即赋诗是本色。诗中以菊花渐黄、孤灯初暗、旧书细读等细节写出了病中秋日的闲适与深沉,结尾以「早信为农胜觅禄」表达了对归隐生活的坚定信念。

逐句解读
「年年最爱秋光好」:年年最喜欢的就是秋天的美好时光。

「病起逢秋合赋诗」:病愈后逢到秋天应当赋诗一首。

「樷菊渐黄人醉后」:丛丛菊花渐渐变黄在人醉倒之后。

「孤灯初暗雨来时」:孤灯刚开始变暗正是下雨的时候。

「旧书细读犹多味」:旧书细细品读仍然有很多味道。

「老态相寻似有期」:衰老的状态找上门来似乎是有约定时间的。

「早信为农胜觅禄」:如果早知道务农胜过追求官禄。

「一生虚作虎头痴」:一辈子白白做了个虎头痴(痴迷功名的人)。

艺术手法
全诗以秋日病后为背景,将闲适与感慨交织。

「樷菊渐黄人醉后,孤灯初暗雨来时」以菊花和孤灯营造秋日氛围,菊黄与灯暗、醉后与雨来形成对照。颈联「旧书细读犹多味,老态相寻似有期」写出读书之乐与衰老之叹的并存。尾联「早信为农胜觅禄,一生虚作虎头痴」是全诗的结论——如果能早点相信务农胜过求官,就不会虚度一生去做那个追逐功名的「虎头痴」了。

「虎头痴」用晋代顾恺之(小字虎头)的典故,指痴迷于某事之人。

总体评价
此诗以秋日闲居为背景,写出了对人生道路选择的最终反思。

「早信为农胜觅禄,一生虚作虎头痴」是全诗最深沉的感慨——陆游一生追求功名,到头来发现不如在家务农。这种「悔悟」并非真正的后悔,而是在功名无望后对另一种人生可能性的想象。全诗格调沉静,与秋天的气氛完美融合。

相关诗词