秋风亭拜宼莱公遗像二首 其二

宋 · 陆游

译文

豪杰何心后世名,材高遇事即峥嵘。

真正的豪杰哪会在意后世的名声,才华出众的人遇到大事就能展现出非凡的气概。

巴东诗句澶州策,信手拈来尽可惊。

无论在巴东写下的诗句还是在澶州定下的策略,随手拿来都令人惊叹不已。

赏析

题解
此为拜谒寇准遗像的第二首。如果说第一首感慨的是人生穷达的无常,这一首则直接赞颂寇准的才华和功业——巴东县令时写下的诗句和澶州定策时建立的功勋,无不令人惊叹。陆游以豪迈的笔调表达了对先贤的崇敬,也暗含以寇准为楷模的自我期许。

逐句解读
「豪杰何心后世名,材高遇事即峥嵘」:真正的豪杰并不在意后世的名声,才华高超的人遇到大事就能展现出非凡的气概。赞颂寇准不以名声为意,遇事即能挺身而出的品格。

「巴东诗句澶州策,信手拈来尽可惊」:在巴东写下的诗句和在澶州定下的策略,随手拿来都令人惊叹不已。巴东诗句指寇准年轻时在巴东的文学创作,澶州策指寇准力主亲征促成澶渊之盟的政治决断。

艺术手法
此诗以「何心后世名」的反问起笔,将寇准的人格定格在不慕虚名的豪杰形象上。

「材高遇事即峥嵘」用「即」字强调才华与事功的自然联系。末句「信手拈来尽可惊」化用禅宗语汇,以轻松的语气写出极致的赞叹,尤其「信手拈来」四字将寇准文武兼备的从容气度表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗一改前一首的悲慨基调,以豪迈的笔调直接歌颂寇准的文才与武功。陆游将「巴东诗句」与「澶州策」并置,点明寇准集文学才华与政治胆略于一身的特质。这既是对先贤的赞颂,也暗含着陆游自己的抱负——他同样渴望以文才报国、以策略收复中原。

相关诗词