秋冬之交杂赋六首 其六

宋 · 陆游

译文

碓舍临寒水,渔舟弄夕霏。

水碓房临近寒水,渔船在傍晚烟霭中飘荡。

乌将九子过,雉挟两雌飞。

乌鸦带着九只幼鸟飞过,野鸡挟着两只雌雉飞起。

浮世萍无蒂,流年弩发机。

浮世如浮萍无根,流年似弩箭离弦般迅疾。

常思南郑日,县驿跨骡归。

常想起南郑从军的日子,从县驿骑骡子归来。

赏析

题解
此诗为《秋冬之交杂赋六首》第六首,写秋冬之交的乡村傍晚和诗人对往昔的回忆。水碓房临着寒水,渔船在夕阳余晖中飘荡。乌鸦带着九只幼鸟飞过,野鸡挟着两只雌雉飞起。浮世如浮萍无根,流年似离弦之箭。诗人常常想起南郑从军的日子,那时骑着骡子从县驿归来。

逐句解读
「碓舍临寒水」——水碓房临近着寒冷的河水。

「渔舟弄夕霏」——渔船在傍晚的烟霭中飘荡。

「乌将九子过」——乌鸦带着九只幼鸟飞过。

「雉挟两雌飞」——野鸡挟带着两只雌雉一起飞起。

「浮世萍无蒂」——浮世如浮萍一般没有根蒂。

「流年弩发机」——流逝的岁月如弩箭离弦般迅疾。

「常思南郑日」——常常想起当年在南郑从军的日子。

「县驿跨骡归」——从县驿站骑骡子归来的情景。

艺术手法
此诗前四句写景,后四句抒情,是六首杂赋中唯一一首追忆军旅生涯的作品。写景部分以「寒水」「夕霏」奠定秋冬的冷清基调,以「乌将九子过,雉挟两雌飞」写鸟类的自在生活,暗示自然界的生机仍在。

「浮世萍无蒂,流年弩发机」以两个比喻写人生的漂泊和时光的飞逝——「萍无蒂」喻漂泊无根,「弩发机」喻时光之速,一缓一急,形成对比。末两句「常思南郑日,县驿跨骡归」突然转向往昔军旅记忆,南郑是陆游一生中最为意气风发的从军之地,这个回忆的闪现揭示了诗人平静外表下不灭的壮志豪情。

总体评价
这首五律是秋冬杂赋组诗的压轴之作,在五首写闲居生活的诗之后,以一首追忆军旅生涯的诗收束,形成了强烈的反差和对照。浮世的漂泊与南郑的铁骑,闲居的宁静与从军的壮烈,构成了陆游晚年诗歌的核心张力。全诗从宁静中突然迸发出往昔的激情,含蓄而有力,是组诗中最具分量的一首。

相关诗词