穷居有感

宋 · 陆游

译文

孤村烟草暮凄迷,笠子蓑衣自架犁。

孤村烟草迷蒙暮色凄凉,戴斗笠穿蓑衣亲自驾犁。

生计似蛛聊补网,弊庐如燕旋添泥。

生计像蜘蛛勉强补网,破屋如燕巢急忙添泥。

人亡耆旧多时学,地废陂湖失古堤。

故人亡去带走了多时的学问,土地废弃陂湖失去了古堤。

迂阔自知无着处,敢因穷厄怨推挤。

自知迂阔没有安身之处,岂敢因穷困而怨天尤人。

赏析

题解
此诗写穷居生活的感慨。孤寂的村庄烟草迷蒙暮色凄凉,戴着斗笠穿着蓑衣亲自驾犁耕田。生计如同蜘蛛勉强修补着网,破旧的房屋像燕子巢穴一样旋即又添上泥巴。故去的耆旧带走了多时的学问,废弃的陂湖失去了古老的堤坝。自知迂阔没有安身之处,但岂敢因为穷困而怨天尤人。

逐句解读
「孤村烟草暮凄迷,笠子蓑衣自架犁」——孤零零的村庄烟草迷蒙暮色凄凉,戴斗笠穿蓑衣亲自驾犁耕田。

「生计似蛛聊补网,弊庐如燕旋添泥」——生计就像蜘蛛勉强修补着网,破旧的房屋像燕子巢一样急忙添泥修补。

「人亡耆旧多时学,地废陂湖失古堤」——故人亡去带走了多时的学问,土地废弃陂湖失去了古老的堤坝。

「迂阔自知无着处,敢因穷厄怨推挤」——自知迂阔没有安身之处,岂敢因为穷困而怨天尤人被排挤。

艺术手法
全诗以比喻见长。

「生计似蛛聊补网」以蜘蛛补网比喻勉强维持生计,形象而辛酸。

「弊庐如燕旋添泥」以燕子筑巢比喻房屋修缮的频繁,暗示家徒四壁的窘迫。末联「迂阔自知无着处」以自省的语气写出了不合时宜的无奈。

总体评价
此诗写穷居生活的艰辛,但诗人并不怨天尤人。

「敢因穷厄怨推挤」一句体现了陆游的骨气。全诗语言质朴,感情沉实,以具体的意象写出了生活的困难和精神的坚守。

相关诗词