青溪道中行古松间因少留瀹茶而行

宋 · 陆游

译文

露湿青松细细香,旋呼拄杖踏斜阳。

露水润湿的青松散发出缕缕幽香,随即唤人拿来拐杖踏着斜阳漫步前行。

三生旧发游山愿,一卷新传辟谷方。

前生便已许下游遍名山的夙愿,手中又新得到一卷辟谷修仙的秘方。

云外未论笙鹤近,尘中实厌簿书忙。

云端之外是否接近吹笙骑鹤的仙乡且不去说,在红尘俗世中确实厌倦了繁忙的公文案牍。

拾樵汲磵俱清绝,聊为煎茶一据床。

捡拾柴火汲取涧水都清雅绝俗至极,姑且摆好坐榻煮一壶清茶来品尝。

赏析

题解

陆游在青溪道中穿行于古松之间,停下来煮茶休息。诗人在松林间感受到了远离尘世烦恼的清幽,联想到三生石上的旧愿和辟谷修仙的方术,表达了对摆脱簿书公务、亲近自然的渴望。

逐句解读

「露湿青松细细香,旋呼拄杖踏斜阳」——露水打湿的青松散发出淡淡的清香,随即叫人拿来拐杖踏着斜阳散步。描写松林间的清幽环境。

「三生旧发游山愿,一卷新传辟谷方」——前生便已发下畅游名山的宏愿,手中新得到一卷辟谷修仙的方术。将游山与修仙联系起来。

「云外未论笙鹤近,尘中实厌簿书忙」——且不说云端之外是否离笙箫白鹤的仙境很近,在这红尘俗世中确实厌烦了繁忙的公文。直抒厌倦公务的心声。

「拾樵汲磵俱清绝,聊为煎茶一据床」——拾柴打水都清雅至极,姑且摆好坐榻煮一壶茶。以煮茶的动作收束,清幽自适。

艺术手法

此诗以「清」字为基调,从「细细香」的嗅觉到「踏斜阳」的视觉,从「云外笙鹤」的想象到「拾樵汲磵」的行动,处处体现清幽超远的意境。诗人在现实的「簿书忙」与理想的「辟谷方」之间形成对照,以松林间的煮茶片刻暂时调和了这一矛盾。

总体评价

这是一首清雅脱俗的行旅诗。陆游在古松间煮茶的短暂时光里,找到了脱离尘俗的精神寄托。全诗意境清远,语言雅致,体现了陆游诗歌中不常被提及的闲适超逸的一面。在爱国忧民之外,这样的诗篇展现了诗人内心深处对清净自在生活的向往。

相关诗词