禽言四首 其三

宋 · 陆游

译文

老翁老尚健,打麦持作饭。

老翁虽然年迈身体还算健朗,打下的麦子用来做饭。

终岁陇亩间,劳苦孰敢怨。

一年到头在田地间劳作,辛苦劳苦又有谁敢抱怨呢。

人生为农最可愿,得饱正如持左券。

人生做农民是最值得向往的,能吃饱饭就像手持契约一样有保障。

碓舂樵爨小甑香,岂不胜汝耗太仓。

用碓舂米砍柴烧火小甑蒸出的饭格外香,难道不胜过你们耗费国家粮仓的粮食吗。

赏析

题解
「禽言四首」其三以农事为主题,通过老翁打麦做饭的日常场景,表达了「以农为本」的生活观念。诗人认为,做一个自食其力的农民是最值得羡慕的,这种观念在南宋士大夫中并不多见,体现了陆游与众不同的价值观。

逐句解读
「老翁老尚健,打麦持作饭」——老翁虽然年迈但还算健朗,打麦子用来做饭。以直白的语言开篇,写出了农村老人的日常。

「终岁陇亩间,劳苦孰敢怨」——一年到头在田间地头劳作,辛苦劳苦又有谁敢抱怨呢。写出了农民的任劳任怨。

「人生为农最可愿,得饱正如持左券」——人生做农民是最值得向往的,能吃饱饭就像手持契约一样有保障。

「左券」即契约的左半边,持有即表示有保障。

「碓舂樵爨小甑香,岂不胜汝耗太仓」——用碓舂米、砍柴烧火、小甑里蒸出的饭格外香,难道不比你们耗费国家粮仓的米好吗?末句批评了那些坐食太仓之粟的官员。

艺术手法
此诗以白描为主,语言质朴如话。颈联以「持左券」比喻种田得饱的确定性,用典巧妙而贴切。末联以对比收束:「小甑香」的自给自足与「耗太仓」的寄生消费形成鲜明对照,表达了诗人对自食其力的肯定和对寄生者的批评。全诗以农人的口吻说话,朴实而有力量。

总体评价
这首禽言诗以直率的语言表达了一个朴素的道理:自食其力的农民生活比坐食俸禄的官员更有价值。这在南宋士大夫中是一种难得的观念。诗人以老翁打麦的形象来代言农民的心声,既有对农事的真实描写,又有对社会不公的含蓄批评,体现了陆游关注民生的诗人情怀。

相关诗词